降りる (おりる) — turun
降りる
お り る
JLPTN5
Turun
急
な
坂道
を
気
をつけて
降
りる
。
Saya turun dari jalanan yang curam dengan hati-hati.
Turun
劇
の
終
わりに
幕
がゆっくりと
降
りた
。
Di akhir pertunjukan, tirai panggung turun secara perlahan.
Turun (dari kendaraan)
次
の
バス
停
で
降
ります
Saya akan turun di halte bus berikutnya.
Keluar (dari dalam tubuh)
薬
を
飲
んだら
虫
が
下
りた
。
Setelah saya minum obat, cacingnya keluar.
Terlepas dari beban; menjadi ringan
試験
が
終
わって
肩
の
荷
が
下
りた
。
Ujian telah selesai dan beban di pundak saya menjadi ringan.
Turun jabatan; mundur; mengundurkan diri
彼
は
社長
の
座
を
下
りることを
決意
した
。
Dia memutuskan untuk turun dari jabatannya sebagai direktur utama.
Mundur dari peran
体調不良
のため
、
主演俳優
が
役
を
降
りた
。
Karena kondisi kesehatannya yang buruk, aktor utama mundur dari perannya.
Turun; keluar (izin, dana, dsb.)
ようやく
建築
の
許可
が
下
りた
。
Akhirnya izin mendirikan bangunan sudah turun.
Mundur; menyerah
この
勝負
は
勝
ち
目
がないから
降
ります
。
Saya akan mundur dari pertandingan ini karena tidak ada peluang untuk menang.
Turun (embun, kabut, dsb.)
早朝
の
庭
には
露
が
降
りていた
。
Embun telah turun di taman pada pagi hari.
Undur diri (dari hadapan orang terhormat)
お
殿様
の
御前
から
下
りる
。
Saya undur diri dari hadapan tuan.
Image search

Verb conjugation table 降りる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 降りる/おりる |
| Past (た) | 降りた |
| Negation (未然) | 降りない |
| Polite (丁寧) | 降ります |
| te (て) | 降りて |
| Ability (可能) | 降りられる |
| Passive (受身) | 降りられる |
| Command (使役) | 降りさせる |
| Passive command (使役受身) | 降りさせられる |
| Conditions (条件) | 降りれば |
| Command (命令) | 降りろ |
| Will (意向) | 降りよう |
| Prohibition (禁止) | 降りるな |
