間 (あいだ ま かん はざま けん あい あわい まん) — 物體之間的空隙; 縫隙
間
あ い だ
JLPTN4N3
夾在兩物之間的部分或範圍
雲
のあいだから
太陽
が
顔
を
出
した
。
太陽從雲層之間露出了臉。
隔開物體與物體的空間或時間; 間隔
一定
のあいだをあけて
木
を
植
える
。
我們以一定的間隔來種植樹木。
某個範圍內持續的一段時間; 期間
寝
ているあいだに
雪
が
積
もっていた
。
在我睡覺的期間,外面已經積雪了。
事物或現象等對立物之間的關係
理想
と
現実
のあいだには
大
きな
隔
たりがある
。
理想與現實之間存在著巨大的鴻溝。
人與人之間的相互關係; 交情
夫婦
のあいだの
問題
を
解決
する
。
我正試著解決夫妻之間的關係問題。
某個特定群體或範圍內
学生
たちのあいだでその
噂
が
広
まった
。
那個傳聞在學生之間傳開了。
雙方立場的中間點; 折衷
両者
の
意見
のあいだをとって
妥協案
を
出
す
。
我們取兩者意見的折衷點,提出了妥協方案。
表原因或理由; 因為; 既然
Image search

