善い (よい えい いい) — 優秀; 出色; 品質高
善い
よ い
優秀; 出色; 品質高
彼
は
善
い
友
に
恵
まれた
。
他很幸運地交到了優秀的朋友。
高明; 技術好; 優秀
腕
の
善
い
職人
を
探
している
。
我正在尋找技術高明的工匠。
優美; 絕佳; 壯麗
窓
からの
眺
めが
善
い
。
從窗戶看出去的景色絕佳。
良好; 健康; 舒暢
気分
の
善
い
朝
を
迎
えた
。
我迎接了一個心情舒暢的早晨。
高貴; 出身好; 體面
彼
は
育
ちの
善
い
人
だ
。
他是一位出身好的人。
富裕; 寬裕; 有錢
あの
家
は
暮
らし
向
きが
善
いらしい
。
那戶人家的家境似乎很富裕。
有利; 划算; 有益
割
の
善
い
アルバイト
を
見
つけた
。
我找到了一份待遇很划算的兼職。
有效; 有益; 靈驗
この
温泉
は
胃腸病
に
善
いと
言
われている
。
聽說這處溫泉對腸胃病很有效。
合適; 恰好; 適當
ちょうど
善
い
タイミング
で
バス
が
来
た
。
公車在恰好合適的時機來了。
較好; 喜歡; 偏好
私
は
コーヒー
よりお
茶
が
善
い
。
比起咖啡,我覺得茶比較好。
端正; 善良; 正確
日頃
の
行
いが
善
い
。
他平時的行為很端正。
舒暢; 討喜; 愉快
彼
の
ハキハキ
した
返事
は
聞
いていて
気持
ちが
善
い
。
他爽快的回答聽起來讓人心情舒暢。
慶幸; 太好了; 幸運
あなたに
出会
えて
善
かった
。
我很慶幸能遇見你。
心地好; 善良; 體貼
彼女
は
気立
てが
善
い
。
她的心地很好。
感情好; 和睦; 融洽
あの
夫婦
は
仲
が
善
い
。
那對夫婦的感情很好。
準備好; 妥當; 沒問題
出発
の
準備
は
善
いですか
。
出發的準備都做好了嗎?
可以; 沒問題; 准許
もう
帰
っても
善
いですよ
。
你已經可以回去了喔。
方便; 不介意
もし
善
かったら
、
ご
一緒
しませんか
。
如果方便的話,要不要一起去?
不用了; 夠了; 沒關係
その
話
はもう
善
いです
。
那件事已經不用再說了。
一大把年紀; 相當的歲數
善
い
年
をして
恥
ずかしい
。
都已經一大把年紀了還這樣,真丟臉。
吉祥; 好; 喜慶
結婚式
は
善
い
日
を
選
んで
行
いたい
。
婚禮想選個好日子舉行。
雅緻; 有品味; 懂風情
善
き
人
は
花
の
美
しさがわかる
。
有品味的人能體會花朵的美麗。
好...; 易於...; 容易...
Image search

