宜しい (よろしい) — 好; 優秀; 出色
宜しい
よ ろ し い
よ ろ し い
好; 優秀; 出色
こちらの
品
の
方
が
出来栄
えがよろしいかと
存
じます
。
我認為這件商品的工藝水平比較出色。
好; 健朗; 健康
最近
、
どうも
体
の
調子
がよろしくない
。
最近我的身體狀況總是不太好。
好; 富足; 高貴
あちらのお
嬢様
は
、
とてもお
育
ちがよろしいようですね
。
那位千金小姐的家教似乎非常好呢。
好; 有利; 划算
こちらの
プラン
の
方
が
条件
がよろしいかと
思
います
。
我認為這個方案的條件會比較有利。
好; 合適; 理想
この
場所
は
商売
をなさるのに
大変
よろしい
立地
です
。
這個地點是做生意的絕佳合適位置。
好; 妥當; 理想
服装
は
派手
すぎない
方
がよろしいでしょう
。
服裝還是不要穿得太花俏比較妥當吧。
好; 端正; 良善
彼
の
日頃
の
心掛
けは
大変
よろしい
。
他平日的操守非常端正。
好; 和睦; 融洽
ご
夫婦
の
仲
がよろしいようで
、
何
よりです
。
您們夫婦倆的感情很好,真是再好不過了。
好; 吉利; 適合
本日
はお
日柄
もよく
、
結婚式
にはよろしい
日
ですね
。
今天日子很好,是個適合舉辦婚禮的好日子。
可以; 沒問題; 允許
もうお
帰
りになってもよろしいですよ
。
您現在已經可以回家了。
方便; 合適; 沒關係
ご
都合
のよろしい
時
に
、
いつでもお
越
しください
。
請在您方便的時候,隨時過來。
不用了; 沒關係; 罷了
お
気遣
いはよろしいですから
、
どうぞお
先
に
。
您不用客氣,請先行一步。
還可以; 還湊合; 尚可
比較好; 總比...強
平常; 一般; 普通
Image search

