捻る (ひねる ねじる) — 擰; 扭; 轉動
捻る
ひ ね る
擰; 扭; 轉動
ラジオ
のつまみを
捻
って
音量
を
調節
した
。
我擰動收音機的旋鈕來調整音量。
扭轉; 轉身
準備運動
で
体
を
左右
に
捻
る
。
在做準備運動時,我會向左右扭轉身體。
掐死; 擰斷
猟師
は
捕
らえた
鳥
の
首
を
捻
った
。
獵人擰斷了捕獲鳥類的脖子。
掐; 捏
痛
くて
夢
じゃないかと
自分
の
頬
を
捻
ってみた
。
因為覺得痛,我試著捏了一下自己的臉頰,看是不是在做夢。
費盡心思; 冥思苦想; 絞盡腦汁
難問
の
解決策
を
求
めて
、
彼
は
一日中頭
を
捻
っていた
。
為了尋求難題的解決方案,他整天都在冥思苦想。
別出心裁; 巧妙構思; 耍花樣
彼
はいつも
少
し
捻
った
冗談
を
言
う
。
他總是說些別出心裁的玩笑。
吟詠; 創作; 推敲
旅先
で
感動
し
、
俳句
を
一句捻
った
。
我在旅途中深受感動,於是吟了一首俳句。
輕易打敗; 輕鬆擊敗; 擺平
チャンピオン
は
挑戦者
を
簡単
に
捻
った
。
冠軍輕而易舉地打敗了挑戰者。
打賞; 包紅包; (把錢)包起來
お
世話
になったお
礼
に
、
いくらか
捻
って
渡
した
。
為了感謝對方的照顧,我包了一些錢給他。
Image search

Verb conjugation table 捻る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 捻る/ひねる |
| Past (た) | 捻った |
| Negation (未然) | 捻らない |
| Polite (丁寧) | 捻ります |
| te (て) | 捻って |
| Ability (可能) | 捻れる |
| Passive (受身) | 捻られる |
| Command (使役) | 捻らせる |
| Passive command (使役受身) | 捻らせられる |
| Conditions (条件) | 捻れば |
| Command (命令) | 捻れ |
| Will (意向) | 捻ろう |
| Prohibition (禁止) | 捻るな |
