繰る (くる) — 繅; 抽取; 捲繞
繰る
く る
繅; 抽取; 捲繞
蚕
の
繭
から
丁寧
に
糸
を
繰
る
。
養蠶人仔細地從蠶繭中繅絲。
撥動; 推拉; 移動
台風
が
来
る
前
に
、
家
の
雨戸
を
繰
って
閉
めた
。
颱風來臨前,我撥動家裡的防雨窗將其關好。
數; 計算; 掐指算
指折
り
日
を
繰
って
、
卒業
の
日
を
待
ちわびた
。
我掐著指頭數著日子,焦急地等待畢業那一天的到來。
軋棉; 去籽
収穫
した
綿花
を
繰
って
、
ふわふわの
綿
にした
。
農民將採收後的棉花去籽,加工成蓬鬆的棉絮。
翻閱; 翻動
古
い
アルバム
を
繰
りながら
、
昔
の
思
い
出
に
浸
った
。
我一邊翻閱著舊相簿,一邊沉浸在往日的回憶中。
轉高; 升調
謡曲
のその
部分
では
、
声
を
高
く
繰
る
必要
がある
。
在謠曲的那一部分,演唱者必須將聲音轉高。
提調; 升音
物語
の
山場
で
、
浄瑠璃語
りは
見事
に
音
を
繰
った
。
在故事的高潮處,淨瑠璃說唱者精彩地提升了音調。
默誦; 梳理台詞
長台詞
を
間違
えずに
言
うために
、
頭
の
中
で
何度
も
繰
る
。
為了不把長台詞講錯,演員在腦子裡反覆默誦。
Image search

Verb conjugation table 繰る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 繰る/くる |
| Past (た) | 繰った |
| Negation (未然) | 繰らない |
| Polite (丁寧) | 繰ります |
| te (て) | 繰って |
| Ability (可能) | 繰れる |
| Passive (受身) | 繰られる |
| Command (使役) | 繰らせる |
| Passive command (使役受身) | 繰らせられる |
| Conditions (条件) | 繰れば |
| Command (命令) | 繰れ |
| Will (意向) | 繰ろう |
| Prohibition (禁止) | 繰るな |
