色気 (いろけ) — 色彩; 色調; 顏色深淺
色気
い ろ け
色彩; 色調; 顏色深淺
この
絵
は
青
の
色気
が
少
し
薄
い
。
這幅畫的藍色色彩稍微淡了一些。
對異性的興趣; 思春; 性趣
息子
もようやく
色気
づいてきたようだ
。
我兒子似乎終於也開始對異性產生興趣了。
魅力; 嫵媚; 性感; 韻味
彼女
には
独特
の
色気
がある
。
她身上散發出一種獨特的魅力。
趣味; 情趣; 韻致; 風情
彼
の
話
は
色気
も
素
っ
気
もない
。
他說的話一點情趣也沒有,十分枯燥。
女性的陪伴; 女人味; 紅粉氣息
たまには
色気
ぬきで
男
だけで
飲
み
明
かそう
。
偶爾也不要女性的陪伴,就只有我們男人們一起喝到天亮吧。
野心; 企圖心; 慾望
彼
は
社長
の
座
に
色気
を
見
せている
。
他對社長的寶座展現出了野心。
Image search

