計る (はかる) — 測量; 測; 量; 計 (針對時間、長度、重量、容積、程度等)
計る
は か る
JLPTN3
測量; 測; 量; 計 (針對時間、長度、重量、容積、程度等)
毎朝
、
体温
を
計
るのが
日課
だ
。
我每天早上量體溫是必做的功課。
揣摩; 忖度; 估計 (他人想法或意圖)
彼
の
真意
を
計
りかねている
。
我難以揣摩他的真心。
斟酌; 拿捏; 衡量 (判斷時機或狀況)
出発
の
時期
を
計
っている
。
我正在衡量出發的時機。
企圖; 謀劃; 打算
彼
は
脱走
を
図
ったが
、
失敗
した
。
他曾企圖逃跑,但失敗了。
算計; 策劃; 耍手段 (為了讓對方失敗等)
ライバル
会社
の
失脚
を
謀
る
。
他正策劃要讓競爭對手下台。
欺騙; 耍弄; 陷害
まんまと
敵
に
謀
られた
。
我完全被敵人給欺騙了。
謀求; 致力於; 設法實現
経営
の
合理化
を
図
る
。
公司正致力於謀求經營合理化。
安排; 處理; 提供 (便利等)
参加者
の
便宜
を
図
るため
、
シャトルバス
を
用意
した
。
為了提供參加者便利,我們準備了接駁巴士。
諮詢; 商議; 提交討論
この
案件
は
委員会
に
諮
って
決定
します
。
這項提案將在諮詢委員會後決定。
Image search

Verb conjugation table 計る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 計る/はかる |
| Past (た) | 計った |
| Negation (未然) | 計らない |
| Polite (丁寧) | 計ります |
| te (て) | 計って |
| Ability (可能) | 計れる |
| Passive (受身) | 計られる |
| Command (使役) | 計らせる |
| Passive command (使役受身) | 計らせられる |
| Conditions (条件) | 計れば |
| Command (命令) | 計れ |
| Will (意向) | 計ろう |
| Prohibition (禁止) | 計るな |
