引っ掛ける (ひっかける) — 掛上; 勾住; 懸掛
引っ掛ける
ひ っ か け る
JLPTN1
掛上; 勾住; 懸掛
フック
に
帽子
を
引
っ
掛
ける
。
我把帽子掛在掛鉤上。
勾到; 絆到; 卡住
ドアノブ
に
袖
を
引
っ
掛
けてしまった
。
我的袖子不小心勾到了門把。
披上; 隨便穿上; 隨意套上
カーディガン
を
引
っ
掛
けて
買
い
物
に
行
く
。
我隨便披上一件開襟衫就去買東西了。
欺騙; 誘惑; 使入圈套
悪質
な
詐欺
に
引
っ
掛
けられないように
注意
する
。
要注意不要被惡質詐欺給欺騙了。
賴帳; 賒帳不付; 吃霸王餐
彼
は
飲
み
屋
の
代金
を
引
っ
掛
けたらしい
。
他好像賴掉了小酒館的帳。
喝一杯; 灌下; 乾一杯
仕事帰
りに
ビール
を
一杯引
っ
掛
けていこう
。
下班後去喝一杯啤酒吧。
潑; 濺; 淋
通
りすがりの
車
に
泥水
を
引
っ
掛
けられた
。
我被路過的車子濺了一身泥水。
牽扯; 聯繫起來; 借題發揮
昔
の
話
に
引
っ
掛
けて
、
それとなく
忠告
した
。
我藉著過去的往事,委婉地給予了忠告。
擦撞; 碰撞; 撞到
自転車
が
オートバイ
に
引
っ
掛
けられて
転倒
した
。
自行車被機車擦撞而倒地了。
Image search

Verb conjugation table 引っ掛ける
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 引っ掛ける/ひっかける |
| Past (た) | 引っ掛けた |
| Negation (未然) | 引っ掛けない |
| Polite (丁寧) | 引っ掛けます |
| te (て) | 引っ掛けて |
| Ability (可能) | 引っ掛けられる |
| Passive (受身) | 引っ掛けられる |
| Command (使役) | 引っ掛けさせる |
| Passive command (使役受身) | 引っ掛けさせられる |
| Conditions (条件) | 引っ掛ければ |
| Command (命令) | 引っ掛けろ |
| Will (意向) | 引っ掛けよう |
| Prohibition (禁止) | 引っ掛けるな |
