飛び出す (とびだす) — 衝出; 躍出; 領先
飛び出す
と び だ す
JLPTN3
衝出; 躍出; 領先
びっくり
箱
を
開
けたら
、
ピエロ
が
勢
いよく
飛
び
出
した
。
我一打開驚嚇箱,小丑就猛力地衝了出來。
突然出現; 竄出
暗
い
角
から
猫
が
急
に
飛
び
出
してきた
。
貓咪突然從陰暗的轉角竄了出來。
凸出; 突出; 鼓起
彼
は
驚
きのあまり
、
目玉
が
飛
び
出
すかと
思
った
。
他驚訝得讓我覺得眼珠子都要凸出來了。
匆忙跑出; 奪門而出
寝坊
して
、
朝
ごはんも
食
べずに
家
を
飛
び
出
した
。
我因為睡過頭,連早餐都沒吃就匆忙跑出了家門。
離家出走; 憤而離開; 脫離
彼
は
父親
と
大喧嘩
して
、
家
を
飛
び
出
したきり
帰
ってこない
。
他和父親大吵一架後離家出走,之後就再也沒回來過。
起飛; 飛出
ついに
新
しい
路線
が
認可
され
、
来月
から
飛行機
が
飛
び
出
す
予定
だ
。
新航線終於獲得許可,預計下個月開始飛機就會起飛。
Image search

Verb conjugation table 飛び出す
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 飛び出す/とびだす |
| Past (た) | 飛び出した |
| Negation (未然) | 飛び出さない |
| Polite (丁寧) | 飛び出します |
| te (て) | 飛び出して |
| Ability (可能) | 飛び出せる |
| Passive (受身) | 飛び出される |
| Command (使役) | 飛び出させる |
| Passive command (使役受身) | 飛び出させられる |
| Conditions (条件) | 飛び出せば |
| Command (命令) | 飛び出せ |
| Will (意向) | 飛び出そう |
| Prohibition (禁止) | 飛び出すな |
