坊

ぼ

⇒ ぼう（坊）※三※

坊

ぼう

※一※ （名）

(1)僧侶の居所。 転じて， 僧侶。 房。

「僧～」「お～さん」

(2)男の幼児を親しんで呼ぶ称。 江戸時代には女児についてもいった。

「～や」「～はどこの子だい」

(3)（ア）唐の都城制に倣った条坊制の一区画。 四周を大路で囲まれた区域をさし， これがさらに小路によって一六の町（坪）に分かれる。 （イ）条坊制で， 左京・右京おのおのの各条を四坊に分かつ大路。 南北に通じ， 東西に通じる「条」に対する。

(4)皇太子の居所「東宮坊」から転じて， 皇太子をいう。

「～にもようせずは， この御子のゐ給べきなめり/源氏（桐壺）」

※二※ （代）

一人称。 男の幼児が自分をさし示していう語。

「それは～のだよ」

※三※ （接尾）

(1)人の名に付けて， 親しみや軽いあざけりの意を表す。

「お春～」「けん～」

(2)人の様態を表す語に付いて， そういう人であることを表す。 上にくる語によって「ぼ」「んぼ」「んぼう」の形にもなる。

「朝寝～」「赤ん～」「赤んぼ」「暴れん～」「けちん～」「けちんぼ」

(3)僧侶の通称や坊号などの下に添えて用いる。

「武蔵～弁慶」「法界～」

坊

ぼん

〔「ぼう（坊）」の転〕

(1)男児に対する愛称。 坊や。 坊ちゃん。 主に関西地方で用いる。

(2)僧。 坊さん。

「ただ今おはなし申しましたはこの～でござりますわいな/滑稽本・膝栗毛 7」

〔(1)は近世上方語では， 古く男児・女児どちらにも用いた。 「～か， よう来たなあ/浄瑠璃・壇浦兜軍記」〕