Aucune donnée
Notification
Aucune notification
機関 (きかん からくり) — machine; machinerie; moteur; organe
機関
machine
絡繰り
Manœuvre, mise en mouvement, déclanchement d’un mécanisme.
からくり人形 からくりにんぎょう
poupée mécanique, automate, marionnette à fils, marionnette, personne qui obéit aveuglément aux ordres
からくり時計 「からくりどけい」「からくりとけい」
horloge automate, horloge marionnette
水機関 みずからくり
marionnette alimentée par de l'eau (qui tombe), dispositif à eau, spectacle utilisant un tel dispositif (à l'époque d'Edo à Osaka)
力 「ちから」「りょく」「りき」「ぢから」
énergie; force; vigueur
目力 「めぢから」「もくりょく」
la capacité de transmettre des émotions fortes avec ses yeux (pour un acteur), des yeux qui transmettent un sens aigu du but