伝
伝 - 1. menyampaikan; disampaikan; meneruskan Mis.: 伝言 (pesan), 伝授 (pengajaran, inisiasi), 伝統 (tradisi) 2. menyebarkan Mis.: 伝道 (misi keagamaan, penginjilan), 伝播 (penyebaran, propagasi), 喧伝 (propaganda, pengumuman luas) 3. legenda; biografi; kisah Mis.: 伝記 (biografi), 自伝 (autobiografi), 列伝 (serangkaian biografi) 4. stasiun pergantian kuda; kota pos Mis.: 伝舎 (penginapan di stasiun pos), 駅伝 (estafet, sistem transportasi pos kuno) 5. koneksi; perantara; pesan lisan
伝 (つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い つて) — menyampaikan; disampaikan; meneruskan<br>Mis. menyebarkan<br>Mis. legenda; biografi; kisah<br>Mis. stasiun pergantian kuda; kota pos<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
つた.わる;つた.える;つた.う;つだ.う;-づた.い;つて
Onyomi
デン;テン
Pukulan
6
JLPT
N3
Frekuensi 
#416/2500
Komposisi
亻 云
Arti
- menyampaikan; disampaikan; meneruskan
Mis. menyebarkan
Mis. legenda; biografi; kisah
Mis. stasiun pergantian kuda; kota pos
Mis.
Tip
- でん車しゃの中なかでまつたけを…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
つた.わる
| 伝わる | つたわる | Perjalanan |
つた.える
つた.う
| 伝う | つたう | Pergi bersama-sama |
つだ.う
| 手伝う | てつだう | Membantu |
Onyomi
テン
| 伝馬 | てんま | Posting kuda |
Contoh
伝言
dengon
は
ha
彼女
kanojo
に
ni
伝
tsuta
えました
emashita
。
.
Aku menyampaikan pesan itu padanya.
伝統
dentou
は
ha
伝統
dentou
として
toshite
尊重
sonchou
されるべきだ
sarerubekida
。
.
Tradisi, dengan demikian, harus dihormati.
伝染病
densenbyou
だってさ
dattesa
。
.
Dia, um, bilang itu menular.
伝染病
densenbyou
が
ga
発生
hassei
した
shita
。
.
Sebuah penyakit epidemi pecah.
伝家
denka
の
no
宝刀
houtou
をぬく
wonuku
。
.
Mainkan kartu truf seseorang.
伝統的
dentouteki
な
na
料理
ryouri
を
wo
作
tsuku
る
ru
。
.
Saya memasak hidangan tradisional.
伝説
densetsu
の
no
ポケモン
pokemon
、
,
サンダー
sandaa
を
wo
捕
tsuka
まえた
maeta
。
.
Saya telah menangkap Pokémon legendaris, Zapdos.
伝言
dengon
をうけましょうか
woukemashouka
。
.
Apakah anda ingin meninggalkan pesan?
伝言
dengon
お
o
願
nega
いできますか
idekimasuka
。
.
Bisa aku tinggalkan sebuah pesan?
手伝
tetsuda
うよ
uyo
。
.
Aku akan membantu.
手伝
tetsuda
わせて
wasete
。
.
Biarkan saya membantu.
手伝
tetsuda
おうか
ouka
?
?
Mau aku bantu?
