侮
侮 - cemooh; membenci; meringankan; penghinaan
侮 (あなど.る あなず.る) — cemooh; membenci; meringankan; penghinaan
Putar audio
Kunyomi
あなど.る;あなず.る
Onyomi
ブ
Pukulan
8
JLPT
N1
Frekuensi 
#2004/2500
Komposisi
毎 亻
Arti
- cemooh; membenci; meringankan; penghinaan
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
あなど.る
| 侮る | あなどる | Memandang rendah, menghina, menghinakan, memandanghina[rendah], mengabaikan, meremehkan |
Onyomi
Contoh
虫歯
を
侮
ると
命
に
係
わる
場合
もあるのです
。
Meringankan gigi berlubang bisa menjadi masalah hidup dan mati.
彼
の
忠告
を
侮
るな
。
Jangan meremehkan nasihatnya.
侮辱
されて
頭
に
血
が
登
った
。
Darah saya langsung naik ke kepala karena merasa dihina.
侮辱
されたと
感
じて
彼
は
怒
った
。
Merasa dirinya dihina, dia marah.
侮辱
されたので
、
いつか
必
ず
報復
してやると
誓
った
。
Karena telah dihina, saya bersumpah pasti akan membalas dendam suatu saat nanti.
侮辱
された
彼
は
、
いつか
一矢報
いてやると
心
に
誓
った
。
Setelah dihina, dia bersumpah di dalam hati untuk melakukan pembalasan suatu hari nanti.
侮
り
難
いぜ
、
地元
の
遊園地
。
カップル
やら
家族
やら
・・・
見渡
す
限
り
人
、
人
、
人
。
Tidak bisa dianggap enteng, taman hiburan lokal. Pasangan, keluarga, sejauhdapat dilihat orang, orang, orang.
彼
は
侮辱
を
受
けた
。
Dia menjadi sasaran penghinaan.
彼
は
侮辱
されて
腹
を
立
てた
。
Dia marah karena dihina.
彼
は
侮辱
されて
目
の
色
を
変
えた
。
Dia langsung naik pitam ketika dihina.
彼
に
侮辱
されたから
仕返
ししたい
。
Aku ingin membalas penghinaannya.
この
侮辱
はきっと
仕返
しをしてやるから
。
Aku akan membalasmu untuk penghinaan ini!
