Mencari
Tidak ada data
俗
俗 - vulgar; bea cukai; tata krama; keduniawian; hal-hal duniawi
俗 — vulgar; bea cukai; tata krama; keduniawian; hal-hal duniawi
Putar audio
Onyomi
ゾク
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1610/2500
Komposisi
谷 亻
Arti
- vulgar; bea cukai; tata krama; keduniawian; hal-hal duniawi
Onyomi
Contoh
俗世
zokuse
を
wo
嫌
kira
い
i
、
,
若
waka
くして
kushite
家出
iede
した
shita
。
.
Dia membenci kehidupan duniawi dan memutuskan untuk meninggalkan keduniawian di usia muda.
俗世
zokuse
の
no
欲
yoku
に
ni
迷
mayo
った
tta
心
kokoro
を
wo
清
kiyo
める
meru
。
.
Dia menyucikan hati yang tersesat oleh nafsu duniawi.
俗世
zokuse
を
wo
棄
su
てて
tete
修行
shugyou
の
no
道
michi
に
ni
入
hai
る
ru
。
.
Dia meninggalkan kehidupan duniawi dan menempuh jalan pertapaan.
俗世
zokuse
を
wo
捨
su
て
te
、
,
静
shizu
かに
kani
暮
ku
らしたい
rashitai
。
.
Saya ingin meninggalkan kehidupan duniawi dan hidup dengan tenang.
俗世
zokusei
のほかのことは
nohokanokotoha
何
nani
も
mo
知
shi
らぬ
ranu
。
.
Aku tidak tahu apa pun tentang hal-hal di dunia luar.
俗
zoku
に
ni
言
i
う
u
「
‘
一石二鳥
issekinichou
」
’
というやつだ
toiuyatsuda
。
.
Ini adalah apa yang dalam istilah awam disebut sebagai 'sambil menyelam minum air'.
俗世
zokuse
との
tono
縁
en
を
wo
押
o
し
shi
切
ki
って
tte
出家
shukke
した
shita
。
.
Dia memutuskan hubungan dengan dunia fana lalu menjadi biksu.
俗語
zokugo
で
de
男性器
danseiki
を
wo
竿
sao
と
to
呼
yo
ぶことがある
bukotogaaru
。
.
Dalam bahasa gaul, alat kelamin pria terkadang disebut dengan batang.
俗世
zokuse
との
tono
縁
en
を
wo
割愛
katsuai
し
shi
、
,
仏
hotoke
の
no
道
michi
に
ni
入
hai
った
tta
。
.
Dia memutuskan ikatan keduniawian lalu masuk ke jalan Buddha.
俗世
zokusei
の
no
塵
chiri
を
wo
洗
ara
い
i
流
naga
すために
sutameni
旅
tabi
に
ni
出
de
た
ta
。
.
Aku pergi melakukan perjalanan untuk menghapus hiruk-pikuk duniawi.
俗
zoku
に
ni
伝
tsuta
わる
waru
話
hanashi
では
deha
、
,
彼
kare
は
ha
英雄
eiyuu
だったらしい
dattarashii
。
.
Menurut cerita yang beredar di masyarakat luas, dia kabarnya adalah seorang pahlawan.
俗説
zokusetsu
で
de
「
‘
玉
tama
レタス
retasu
を
wo
4
4
分
bun
の
no
1
1
程度食
teidota
べると
beruto
眠
nemu
くなる
kunaru
」
’
と
to
言
i
われ
ware
、
,
韓国
kankoku
では
deha
仕事前
shigotomae
の
no
ドライバー
doraibaa
が
ga
食
ta
べてはいけない
betehaikenai
食
ta
べ
be
物
mono
として
toshite
知
shi
られている
rareteiru
。
.
Di Korea, ada teori populer yang mengatakan bahwa: "Jika Anda makan seperempat dariSelada gunung es, Anda akan tertidur". Jadi, di antara pengemudi truk di Korea,selada dikenal sebagai sesuatu yang tidak boleh dimakan sebelum bekerja.
Hasil pencarian kanji
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
