修
修 - 1. menguasai; mempelajari; menuntut ilmu Mis.: 修業 (mempelajari keahlian, menyelesaikan kursus), 修行 (pelatihan spiritual, pertapaan), 研修 (pelatihan, studi banding) 2. memperbaiki; membetulkan; merevisi Mis.: 修正 (koreksi, revisi), 修理 (perbaikan, reparasi) 3. menghias; memperindah Mis.: 修辞 (retorika), 修飾 (modifikasi, hiasan) 4. menyusun; mengompilasi; mengedit Mis.: 修史 (penulisan sejarah, kompilasi sejarah), 監修 (supervisi editorial) 5. panjang; ketinggian Mis.: 修竹 (bambu yang panjang)
修 (おさ.める おさ.まる) — menguasai; mempelajari; menuntut ilmu<br>Mis. memperbaiki; membetulkan; merevisi<br>Mis. menghias; memperindah<br>Mis. menyusun; mengompilasi; mengedit<br>Mis. panjang; ketinggian<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
おさ.める;おさ.まる
Onyomi
シュウ;シュ
Pukulan
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#603/2500
Komposisi
攸 彡
Arti
- menguasai; mempelajari; menuntut ilmu
Mis. memperbaiki; membetulkan; merevisi
Mis. menghias; memperindah
Mis. menyusun; mengompilasi; mengedit
Mis. panjang; ketinggian
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
おさ.まる
| 修まる | おさまる | Melakukan diri dengan baik |
Onyomi
シュウ
Contoh
修理
shuuri
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
Saya pikir itu perlu penyetelan.
修理所
shuurisho
に
ni
行
i
って
tte
修理
shuuri
してもらってください
shitemorattekudasai
。
.
Bawa ke mekanik, dan perbaiki.
修士論文
shuushironbun
、
,
略
ryaku
して
shite
修論
shuuron
の
no
提出期限
teishutsukigen
が
ga
迫
sema
っている
tteiru
。
.
Batas waktu pengumpulan tesis magister, yang disingkat tesis, sudah semakin dekat.
修理工
shuurikou
は
ha
エンジン
enjin
を
wo
組
ku
み
mi
立
ta
てた
teta
。
.
Mekanik merakit mesin.
修行
shugyou
を
wo
終
o
えて
ete
俗
zoku
に
ni
還
kae
った
tta
。
.
Dia kembali ke kehidupan duniawi setelah menyelesaikan masa pelatihannya.
修理
shuuri
は
ha
高
taka
くつくでしょう
kutsukudeshou
。
.
Perbaikan akan menghabiskan banyak uang.
修行
shugyou
によって
niyotte
六根
rokkon
を
wo
清
kiyo
める
meru
。
.
Seseorang menyucikan keenam indra melalui latihan spiritual.
修行
shugyou
によって
niyotte
漏
ro
を
wo
断
ta
ち
chi
切
ki
る
ru
。
.
Melalui latihan spiritual, dia memutus kekotoran batin dalam dirinya.
修学旅行
shuugakuryokou
で
de
姫路城
himejijou
を
wo
訪
otozu
れた
reta
。
.
Kami mengunjungi Istana Himeji saat mengikuti perjalanan darmawisata sekolah.
研修
kenshuu
の
no
最後
saigo
に
ni
修了証書
shuuryoushousho
が
ga
授与
juyo
された
sareta
。
.
Sertifikat penyelesaian diberikan pada akhir pelatihan.
研修
kenshuu
は
ha
二日間
ninichikan
で
de
終了
shuuryou
します
shimasu
。
.
Pelatihan ini akan selesai dalam waktu dua hari.
研修
kenshuu
によって
niyotte
社員
shain
を
wo
エンパワメント
enpawamento
する
suru
。
.
Perusahaan memberdayakan karyawan melalui program pelatihan.
