兜
兜 - *kabuto* (helm tradisional Jepang); perlengkapan perang untuk melindungi kepala
兜 (かぶと) — *kabuto* (helm tradisional Jepang); perlengkapan perang untuk melindungi kepala
Putar audio
Kunyomi
かぶと
Onyomi
トウ;ト
Pukulan
11
Frekuensi 
#2034/2500
Komposisi
儿 白 卬
Arti
- *kabuto* (helm tradisional Jepang); perlengkapan perang untuk melindungi kepala
Contoh
兜
の
腰
には
精巧
な
飾
りが
施
されていた
。
Bagian bawah helm itu memiliki hiasan yang sangat rumit.
蔵
に
兜
が
二刎納
められていた
。
Terdapat dua buah helm perang yang tersimpan di dalam gudang itu.
この
兜
の
鉢
は
鉄
でできている
。
Bagian atas helm kabuto ini terbuat dari besi.
その
兜
は
、
立派
な
手先
が
特徴的
だった
。
Helm perang itu memiliki karakteristik bagian depan pelindung samping yang sangat megah.
その
兜
の
耳
には
、
家
の
紋章
が
描
かれていた
。
Lambang keluarga digambarkan pada bagian telinga helm samurai itu.
古
い
兜
には
大
きな
星
が
打
ち
付
けられていた
。
Paku-paku besar terpasang pada pelindung kepala kuno itu.
この
兜
には
大
きな
星
が
打
ち
付
けられている
。
Kepala paku keling yang besar terpasang pada pelindung kepala ini.
この
兜
は
鉢
の
部分
に
龍
の
飾
りがついている
。
Helm samurai ini memiliki hiasan naga pada bagian atas pelindung kepalanya.
その
兜
の
腰
には
見事
な
彫刻
が
施
されていた
。
Terdapat ukiran yang sangat indah pada bagian pita logam pelindung kepala tersebut.
この
兜
は
小
さな
札
を
何枚
も
重
ねて
作
られている
。
Helm pelindung kepala ini dibuat dengan menyusun banyak kepingan baju zirah yang kecil.
金子兜太
の
句集
『
日常
』
は
、
毎日芸術賞特別賞
を
受賞
した
。
Kumpulan haiku Keseharian karya Tota Kaneko telah memenangkan Penghargaan Khusus Mainichi Art Award.
金子兜太
の
句集
『
少年
』
は
、
戦後
の
俳句界
に
大
きな
影響
を
与
えた
。
Kumpulan haiku "Shonen" karya Kaneko Tota memberikan pengaruh besar bagi dunia haiku pascaperang.
