冥
冥 - gelap
冥 (くら.い) — gelap
Putar audio
Kunyomi
くら.い
Onyomi
メイ;ミョウ
Pukulan
10
Frekuensi 
#2349/2500
Komposisi
冖 日 六
Arti
- gelap
Onyomi
ミョウ
| 冥利 | みょうり | Menyukai |
Contoh
冥土
meido
の
no
道
michi
に
ni
王
ou
は
ha
無
na
し
shi
。
.
Tidak ada Raja di Jalan Kematian.
冥界
meikai
の
no
扉
tobira
は
ha
開
hira
かれた
kareta
。
.
Gerbang bawah dibuka.
ご
go
冥福
meifuku
をお
woo
祈
ino
りします
rishimasu
。
.
Semoga jiwanya istirahat dalam damai.
ご
go
冥福
meifuku
をお
woo
祈
ino
り
ri
致
ita
します
shimasu
。
.
Semoga jiwamu beristirahat dengan tenang.
故人
kojin
の
no
冥福
meifuku
を
wo
祈
ino
る
ru
Saya mendoakan agar mendiang beristirahat dengan tenang.
先祖
senzo
の
no
冥福
meifuku
を
wo
祈
ino
って
tte
献灯
kentou
した
shita
。
.
Saya mempersembahkan lampu untuk mendoakan ketenangan arwah leluhur.
故人
kojin
の
no
冥福
meifuku
を
wo
祈
ino
り
ri
、
,
西
nishi
へ
he
旅立
tabida
ったと
ttato
信
shin
じる
jiru
。
.
Sambil mendoakan ketenangan bagi mendiang, kami percaya bahwa beliau telah berpulang ke surga barat.
故人
kojin
の
no
冥福
meifuku
を
wo
祈
ino
り
ri
、
,
最後
saigo
のお
noo
別
waka
れとして
retoshite
送
oku
ります
rimasu
。
.
Kami mendoakan ketenangan mendiang dan melepas kepergiannya sebagai perpisahan terakhir.
亡
na
き
ki
友
tomo
の
no
冥福
meifuku
を
wo
心
kokoro
から
kara
祈
ino
った
tta
。
.
Saya berdoa dengan tulus agar mendiang teman saya mendapatkan ketenangan di alam sana.
彼
kare
の
no
将来
shourai
は
ha
冥冥
meimei
として
toshite
見通
mitoo
しが
shiga
立
ta
たない
tanai
。
.
Masa depannya suram dan tidak ada kejelasan yang pasti.
霧
kiri
が
ga
深
fuka
く
ku
、
,
あたりは
atariha
冥冥
meimei
としていた
toshiteita
。
.
Kabut sangat tebal dan sekelilingnya tampak gelap.
祖母
sobo
は
ha
安
yasu
らかな
rakana
顔
kao
で
de
冥土
meido
からのお
karanoo
迎
muka
えを
ewo
待
ma
っていた
tteita
。
.
Nenek sedang menunggu penjemputan dari alam baka dengan wajah yang tenang.
