冴
冴 - menjadi jelas; tenang; dingin; trampil
冴 (さ.える こお.る ひ.える) — menjadi jelas; tenang; dingin; trampil
Putar audio
Kunyomi
さ.える;こお.る;ひ.える
Onyomi
ゴ;コ
Pukulan
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#2341/2500
Komposisi
冫 牙
Arti
- menjadi jelas; tenang; dingin; trampil
Contoh
冴
えた
冬
の
夜空
に
月
が
輝
いていた
。
Bulan bersinar terang di langit malam musim dingin yang dingin menusuk.
月
が
冴
える
夜空
を
見上
げた
。
Saya menatap langit malam di mana bulan tampak jernih.
彼
の
冴
えた
プレー
が
チーム
を
勝利
に
導
いた
。
Permainan piawai yang ia tunjukkan membawa tim menuju kemenangan.
空気
が
冴
える
冬
の
朝
。
Pagi musim dingin dengan udara yang menusuk
彼女
は
冴
えた
青色
の
ドレス
を
着
ていた
。
Dia mengenakan gaun dengan warna biru yang cerah.
彼
はいつも
冴
えない
顔
をしている
。
Wajah pria itu selalu terlihat lesu.
静寂
の
中
に
冴
える
笛
の
音
が
響
いた
。
Suara seruling yang nyaring bergema di tengah keheningan.
この
絵
の
青
の
冴
えは
格別
だ
。
Kejernihan warna biru pada lukisan ini sangat luar biasa.
今宵
は
盛大
な
冴
えを
催
しましょう
。
Malam ini mari kita mengadakan perjamuan yang meriah.
最近
、
どうも
冴
えない
顔
をしているね
。
Akhir-akhir ini, wajahmu tampak sangat muram ya.
なんだか
目
が
冴
えちゃって
、
眠
れなくなっちゃった
。
Untuk beberapa alasan, saya terjaga dan tidak bisa tertidur.
冬
の
夜空
に
月
の
冴
えが
際立
つ
。
Kejernihan rembulan terasa begitu menonjol di langit malam musim dingin.
