凍
凍 - 1. membeku; menjadi es; membeku kaku Mis.: 凍結 (pembekuan), 凍土 (tanah beku, permafrost) 2. kedinginan; mati kaku; membeku Mis.: 凍死 (mati kedinginan, mati membeku), 凍傷 (radang dingin, frostbite)
凍 (こお.る こご.える こご.る い.てる し.みる) — membeku; menjadi es; membeku kaku<br>Mis. kedinginan; mati kaku; membeku<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
こお.る;こご.える;こご.る;い.てる;し.みる
Onyomi
トウ
Pukulan
10
JLPT
N2
Frekuensi 
#1284/2500
Komposisi
冫 東
Arti
- membeku; menjadi es; membeku kaku
Mis. kedinginan; mati kaku; membeku
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
こお.る
| 凍る | こおる | Membekukan, menjadi beku |
こご.える
| 凍える | こごえる | Membekukan, menjadi dingin, menjadi beku, untuk membekukan |
い.てる
| 凍てる | いてる | Iteru, dibekukan ke atas, untuk mengentalkan, untuk membekukan |
し.みる
| 凍みる | しみる | Membeku |
Onyomi
Contoh
凍
koo
るように
ruyouni
冷
tsume
たい
tai
。
.
Ini sangat dingin.
凍
koo
るような
ruyouna
寒
samu
い
i
夜
yoru
だった
datta
。
.
Malam itu adalah malam yang sangat dingin dan terasa membeku.
凍
koo
るような
ruyouna
冷
tsume
たい
tai
風
kaze
が
ga
骨
hone
までしみた
madeshimita
。
.
Hembusan angin sedingin es memotongku sampai ke tulang.
水
mizu
は
ha
凍
koo
ると
ruto
固体
kotai
になる
ninaru
。
.
Air menjadi padat ketika membeku.
来週
raishuu
には
niha
凍
koo
るかも
rukamo
知
shi
れない
renai
。
.
Kemungkinan minggu depan akan membeku.
冬
fuyu
は
ha
道路
douro
が
ga
凍
koo
るのでお
runodeo
年寄
toshiyo
りがよく
rigayoku
転
koro
びます
bimasu
。
.
Di musim dingin, banyak orang tua terpeleset di atas es dan jatuh.
水
mizu
は
ha
32
32
度
do
F
F
で
de
凍
koo
る
ru
。
.
Air membeku pada 32 derajat Fahrenheit.
水
mizu
は
ha
摂氏
sesshi
0
0
度
do
で
de
凍
koo
る
ru
。
.
Air membeku pada 0 derajat Celcius.
水
mizu
は
ha
華氏
kashi
32
32
度
do
で
de
凍
koo
る
ru
。
.
Air membeku pada 32 derajat Fahrenheit.
水
mizu
の
no
摂氏
sesshi
は
ha
0
rei
度
do
で
de
凍
koo
る
ru
。
.
Air membeku pada 0 derajat Celcius.
水
mizu
の
no
摂氏
sesshi
は
ha
0
0
度
do
で
de
凍
koo
る
ru
。
.
Air membeku pada 0 derajat Celcius.
水
mizu
は
ha
液体
ekitai
である
dearu
。
.
凍
koo
ると
ruto
固体
kotai
になる
ninaru
。
.
Air itu cair. Menjadi padat ketika membeku.
