厄
厄 - 1. malapetaka; menderita Mis.: 厄難 (malapetaka, musibah), 災厄 (bencana, malapetaka) 2. singkatan dari yakudoshi (tahun-tahun kritis dalam hidup seseorang menurut kepercayaan Jepang) Mis.: 大厄 (tahun sial utama), 前厄 (tahun sebelum tahun sial)
厄 — malapetaka; menderita<br>Mis. singkatan dari yakudoshi (tahun-tahun kritis dalam hidup seseorang menurut kepercayaan Jepang)<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
ヤク
Pukulan
4
JLPT
N1
Frekuensi 
#2123/2500
Komposisi
㔾 厂
Arti
- malapetaka; menderita
Mis. singkatan dari yakudoshi (tahun-tahun kritis dalam hidup seseorang menurut kepercayaan Jepang)
Mis.
Onyomi
Contoh
厄介
yakkai
な
na
事
koto
だ
da
。
.
Ini masalah yang sulit.
厄介事
yakkaigoto
を
wo
起
o
こす
kosu
奴
yakko
は
ha
、
,
厄介事
yakkaigoto
の
no
犠牲者
giseisha
になる
ninaru
。
.
Siapa pun yang menyebabkan masalah akan menjadi korban dari masalah.
厄介事
yakkaigoto
は
ha
御免
gomen
だよ
dayo
私
watashi
は
ha
。
.
Saya tidak ingin ada masalah.
厄介者
yakkaisha
はどこにでもいるものだ
hadokonidemoirumonoda
。
.
Ada domba hitam di setiap kawanan.
厄介
yakkai
な
na
問題
mondai
に
ni
巻
ma
き
ki
込
ko
まれてしまった
mareteshimatta
。
.
Saya terlibat dalam masalah yang merepotkan.
厄除
yakuyo
けのために
kenotameni
神社
jinja
で
de
札
fuda
をいただいた
woitadaita
。
.
Saya menerima jimat dari kuil untuk menangkal nasib buruk.
厄介者
yakkaisha
が
ga
、
,
模範市民
mohanshimin
になることはあまりない
ninarukotohaamarinai
。
.
Pembuat onar jarang menjadi warga teladan.
いい
ii
厄介払
yakkaihara
いだ
ida
。
.
Selamat!
この
kono
厄介
yakkai
な
na
問題
mondai
をどう
wodou
料理
ryouri
しようか
shiyouka
頭
atama
を
wo
悩
naya
ませている
maseteiru
。
.
Saya sedang pusing memikirkan bagaimana cara membereskan masalah yang merepotkan ini.
この
kono
厄介
yakkai
な
na
事態
jitai
が
ga
生
shou
じたのか
jitanoka
確
tashi
かなところは
kanatokoroha
誰
dare
にも
nimo
言
i
えません
emasen
。
.
Tidak ada yang bisa mengatakan dengan pasti bagaimana keadaan canggung ini terjadi.
神社
jinja
で
de
厄
yaku
を
wo
祓
hara
ってもらった
ttemoratta
。
.
Saya pergi ke kuil untuk menyucikan diri dari nasib buruk.
神社
jinja
で
de
厄
yaku
を
wo
払
hara
ってもらった
ttemoratta
。
.
Saya sudah menjalani ritual pembersihan diri di kuil untuk mengusir kesialan.
