厭
厭 - 1. membenci; tidak suka; merasa jijik Mis.: 厭世 (pesimisme), 厭離 (menjauhkan diri dari dunia fana), 嫌厭 (rasa benci) 2. bosan; jemu; menjadi muak karena sudah merasa puas 3. menekan; menahan; menindas
厭 (いや あ.きる いと.う おさ.える) — membenci; tidak suka; merasa jijik<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
いや;あ.きる;いと.う;おさ.える
Onyomi
エン;オン;アン;オウ;ユウ;ヨウ
Pukulan
14
Komposisi
犬 冐 厂
Arti
- membenci; tidak suka; merasa jijik
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
いや
あ.きる
| 厭きる | あきる | Bosan |
いと.う
| 厭う | いとう | Dendam, untuk membenci, untuk sentimen |
Onyomi
Contoh
厭
だ
、
僕
は
行
かない
。
Ogah ah, aku tidak mau pergi.
この
厭仕事
は
誰
かに
押
しつけたい
。
Aku ingin melimpahkan pekerjaan menyebalkan ini kepada orang lain.
有
りての
厭
い
、
亡
くての
偲
び
。
Nilai sesuatu paling dikenal dengan keinginannya.
彼
は
俗世
を
厭
い
、
山奥
で
静
かに
暮
らし
始
めた
。
Dia menjauhi kehidupan duniawi dan mulai hidup dengan tenang di pelosok gunung.
今日
は
一日中
、
厭
な
天気
が
続
いた
。
Cuaca buruk terus berlangsung sepanjang hari ini.
彼
はどんな
困難
をも
厭
わず
、
目標
に
向
かって
進
んだ
。
Dia terus melangkah maju menuju tujuannya tanpa memedulikan rintangan apa pun.
彼
の
話
を
聞
くのはもう
厭
だ
。
Aku sudah muak mendengarkan bicaranya.
彼
は
人
との
付
き
合
いを
厭
う
傾向
がある
。
Dia cenderung menghindari pergaulan dengan orang lain.
そんなことを
頼
まれるのは
厭
なこった
。
Aku ogah kalau disuruh melakukan hal seperti itu.
季節
の
変
わり
目
ですので
、
どうぞご
自身
を
厭
ってください
。
Karena saat ini sedang pergantian musim, mohon jaga diri Anda baik-baik.
公衆
の
面前
に
姿
を
見
せなければならないのが
厭
だった
。
Ia kesal karena harus tampil di depan publik.
夫
は
、
なぜだか
、
彼女
が
私
について
話
すのを
厭
ふやうに
見
えました
。
実際
、
彼女
は
、
私
のことを
話
し
過
ぎるのでした
。
Untuk beberapa alasan, suaminya sepertinya tidak suka dia berbicara tentang saya. Sebenarnya,dia terlalu banyak bicara tentangku.
