囲
囲 - 1. mengelilingi; memagari; mengepung Mis.: 包囲 (pengepungan) 2. sekeliling; lingkar Mis.: 周囲 (sekeliling, lingkar luar), 胸囲 (lingkar dada) 3. batas; batasan; sempadan Mis.: 範囲 (cakupan, jangkauan, ruang lingkup)
囲 (かこ.む かこ.う かこ.い) — mengelilingi; memagari; mengepung<br>Mis. sekeliling; lingkar<br>Mis. batas; batasan; sempadan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
かこ.む;かこ.う;かこ.い
Onyomi
イ
Pukulan
7
JLPT
N2
Frekuensi 
#771/2500
Komposisi
井 囗
Arti
- mengelilingi; memagari; mengepung
Mis. sekeliling; lingkar
Mis. batas; batasan; sempadan
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
かこ.む
かこ.い
| 囲い | かこい | Pagar, pagar untuk ternak, kampung yg dipagari, kandang, penyimpanan |
Onyomi
イ
| 囲碁 | いご | Pergi, menuju (papan permainan menangkap wilayah) |
| 包囲 | ほうい | Proses meyampul, serangan yg berlarut-larut, proses meyelubungi, pengepungan, proses membungkus, kepungan |
| 囲炉裏 | いろり | Batu dasar, tempat masak bergaya jepang, perapian, tungku |
| 範囲 | はんい | Kisaran, tingkat nada, bidang, lingkungan, luasnya, jangkauan, jarak[seiryokuhan'i = pengaruh lingkungan, lapisan pengaruh, medan] |
| 周囲 | しゅうい | Keadaan sekitar, keadaan sekeliling, garis pertahanan, lingkungan sekitar, lingkungan sekeliling, batas pinggir, korong, garis keliling, seputar |
Contoh
囲碁
igo
の
no
子
ko
を
wo
置
o
く
ku
。
.
Meletakkan buah igo (bidak go).
囲炉裏
irori
の
no
火
hi
を
wo
熾
oko
す
su
。
.
Saya menyalakan api di perapian.
囲碁
igo
で
de
黒
kuro
が
ga
勝
ka
った
tta
。
.
Pihak hitam menang dalam permainan Go.
囲碁
igo
で
de
相手
aite
の
no
石
ishi
を
wo
抜
nu
いた
ita
。
.
Saya memakan biji catur lawan dalam permainan Go.
囲炉裏
irori
に
ni
転
koro
を
wo
二
ni
、
,
三本
sanbon
くべる
kuberu
。
.
Saya memasukkan dua atau tiga batang kayu bakar pendek ke dalam perapian.
雰囲気
fun'iki
がいやだった
gaiyadatta
。
.
Suasana menjadi tidak nyaman.
周囲
shuui
に
ni
敵影
tekikage
ありません
arimasen
。
.
Tidak ada tanda-tanda musuh di sekitar kita.
周囲
shuui
には
niha
誰
dare
も
mo
居
i
なかった
nakatta
。
.
Tidak ada siapa-siapa.
周囲
shuui
の
no
丘
oka
がその
gasono
町
machi
を
wo
守
mamo
った
tta
。
.
Bukit-bukit di sekitarnya melindungi kota.
周囲
shuui
の
no
人々
hitobito
に
ni
親切
shinsetsu
にしなさい
nishinasai
。
.
Bersikap baiklah kepada orang-orang di sekitar Anda.
城
shiro
を
wo
囲繞
ijou
する
suru
堀
hori
。
.
Parit yang mengelilingi kastel
敵
敵
に
ni
四囲
四囲
を
wo
固
固
められた
merareta
。
.
Kami dikepung oleh musuh dari sekeliling.
