奉
奉 - ketaatan; menawarkan; hadiah; dedikasi
奉 (たてまつ.る まつ.る ほう.ずる) — ketaatan; menawarkan; hadiah; dedikasi
Putar audio
Kunyomi
たてまつ.る;まつ.る;ほう.ずる
Onyomi
ホウ;ブ
Pukulan
8
JLPT
N1
Frekuensi 
#1624/2500
Komposisi
𡗗 二 丨
Arti
- ketaatan; menawarkan; hadiah; dedikasi
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
まつ.る
ほう.ずる
| 奉ずる | ほうずる | Membaktikan, untuk mengabdi, untuk diikuti, untuk taat, untuk hadir |
Onyomi
ホウ
Contoh
神
神
に
ni
祈
祈
み
mi
奉
奉
る
ru
。
.
Saya memanjatkan doa kepada Tuhan.
神
kami
を
wo
敬
uyama
い
i
奉
matsu
る
ru
。
.
Kami menghormati dewa dengan penuh hormat.
大君
ookimi
、
,
酒
sake
を
wo
奉
matsu
る
ru
。
.
Paduka Raja sedang menikmati sake.
主君
shukun
が
ga
薬
kusuri
を
wo
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Tuanku meminum obatnya.
神前
shinzen
に
ni
幣
nusa
を
wo
奉
taimatsu
る
ru
。
.
Kami mempersembahkan kain persembahan di hadapan dewa.
使
tsuka
いの
ino
者
mono
を
wo
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Sang penguasa mengutus seorang pesuruh.
厳
itsu
の
no
御幣
gohei
を
wo
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Kami mempersembahkan tongkat ritual yang suci.
神
kami
に
ni
供物
kumotsu
を
wo
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Pendeta mempersembahkan sesajen kepada dewa.
君
kimi
にこの
nikono
歌
uta
を
wo
奉
matsu
る
ru
。
.
Hamba mempersembahkan lagu ini kepada Baginda.
帝
mikado
が
ga
新
atara
しい
shii
衣
koromo
を
wo
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Kaisar mengenakan pakaian baru.
上皇様
joukousama
が
ga
御輿
mikoshi
に
ni
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Mantan Kaisar menaiki tandu kerajaannya.
帝
mikado
の
no
行幸
gyoukou
を
wo
成
na
し
shi
奉
tatematsu
る
ru
。
.
Para abdi dalem mengatur keberangkatan Kaisar dengan penuh hormat.
