孤
孤 - 1. anak yatim piatu; anak yang kehilangan orang tuanya Mis.: 孤児 (anak yatim piatu) 2. sendiri; sebatang kara; satu Mis.: 孤独 (kesepian), 孤立 (terisolasi) 3. mengkhianati; melanggar Mis.: 孤負 (mengkhianati kebaikan atau kepercayaan)
孤 — anak yatim piatu; anak yang kehilangan orang tuanya<br>Mis. sendiri; sebatang kara; satu<br>Mis. mengkhianati; melanggar<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
コ
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1239/2500
Komposisi
孑 瓜
Arti
- anak yatim piatu; anak yang kehilangan orang tuanya
Mis. sendiri; sebatang kara; satu
Mis. mengkhianati; melanggar
Mis.
Onyomi
Contoh
孤独
kodoku
を
wo
楽
tano
しむ
shimu
人
hito
もいる
moiru
。
.
Beberapa orang menikmati kesendirian.
孤独
kodoku
は
ha
人間共通
ningenkyoutsuu
の
no
運命
unmei
だ
da
。
.
Isolasi adalah hal yang biasa terjadi pada manusia.
孤独
kodoku
な
na
時
toki
も
mo
何度
nando
かあった
kaatta
。
.
Berkali-kali aku sendirian.
孤独
kodoku
と
to
孤立
koritsu
を
wo
混同
kondou
してはいけない
shitehaikenai
。
.
それぞれ
sorezore
異
koto
なったものである
nattamonodearu
。
.
Kita seharusnya tidak mengacaukan kesendirian dengan isolasi. Mereka adalah dua hal yang terpisah.
孤児
koji
を
wo
我
wa
が
ga
子同然
kodouzen
に
ni
見
mi
なした
nashita
。
.
Saya mengasuh anak yatim itu layaknya anak kandung sendiri.
孤児
koji
を
wo
助
tasu
けるために
kerutameni
基金
kikin
が
ga
設立
setsuritsu
された
sareta
。
.
Dana tersebut disiapkan untuk membantu anak yatim.
孤児
koji
が
ga
5
5
歳
sai
の
no
時彼
tokikare
は
ha
2
2
人
nin
の
no
姉
ane
にであった
nideatta
。
.
Anak yatim itu bertemu dengan dua saudara perempuannya ketika dia berusia lima tahun.
孤児達
kojitachi
は
ha
行儀
gyougi
よくするよう
yokusuruyou
言
i
われていた
wareteita
。
.
Anak-anak yatim itu disuruh berperilaku sendiri.
孤独
kodoku
な
na
人
hito
は
ha
、
,
他人
tanin
を
wo
恐
oso
れるから
rerukara
一人
ichinin
なのだ
nanoda
。
.
Setiap orang yang sendirian merasa sendirian karena takut pada orang lain.
孤独
kodoku
な
na
生活
seikatsu
に
ni
耐
ta
えられず
erarezu
、
,
彼
kare
は
ha
故郷
kokyou
に
ni
帰
kae
った
tta
。
.
Karena tidak tahan hidup sebatang kara, pria itu pun memutuskan untuk kembali ke kampung halamannya.
孤掌鳴
koshouna
らし
rashi
難
gata
しというように
shitoiuyouni
、
,
協力者
kyouryokusha
なしでは
nashideha
何
nani
もできない
modekinai
。
.
Sebagaimana pepatah bertepuk sebelah tangan itu mustahil, kita tidak bisa mencapai apa pun tanpa rekan.
孤独
kodoku
なその
nasono
患者
kanja
は
ha
縫
nu
い
i
物
mono
をすることに
wosurukotoni
楽
tano
しみを
shimiwo
感
kan
じている
jiteiru
。
.
Pasien yang kesepian memperoleh kesenangan dari menjahit.
