Mencari

惰

Putar audio

Onyomi

ダ

Pukulan

JLPT

Frekuensi

#2336/2500

Komposisi

忄左月

Arti

malas; kemalasan

Onyomi

ダ

惰気	だき	Kelambanan, kekelesaan, kelesuan
勤惰	きんだ	Ketekunan dan kemalasan
怠惰	たいだ	Kemalasan, hal tak berbuat apa-apa, ketidakcekatan
惰性	だせい	Kelembaman, kebiasaan
惰眠	だみん	Kelambanan, bermalas-malasan, tidak mau bekerja

Contoh

惰性だせい

に

身み

を

任まか

せているがために

今いま

のような

現在げんざい

があるんですね

。

Saya telah berakhir dalam keadaan saya sekarang karena memanjakan diri sendiri.

怠惰たいだ

は

失敗しっぱい

を

招まね

く

。

Kemalasan menyebabkan kegagalan.

怠惰たいだ

は

悪徳あくとく

のもと

。

Tangan yang menganggur adalah alat iblis.

怠惰たいだ

が

私わたし

の

欠点けってん

である

。

Kemalasan adalah titik lemahku.

怠惰たいだは

は

破滅めつ

の

原因げんいん

となる

。

Kemalasan menyebabkan kehancuran.

怠惰たいだ

がしばしば

貧乏びんぼう

の

原因げんいん

になる

。

Kemalasan sering menyebabkan kemiskinan.

怠惰たいだ

は

弱気精神よわきせいしん

の

避難場ひなんじょう

にすぎない

。

Kemalasan hanyalah perlindungan dari pikiran yang lemah.

怠惰たいだ

でなければ

、

彼かれ

はいいやつなのだが

。

Jika bukan karena kemalasannya, dia akan menjadi orang yang baik.

怠惰たいだ

な

生活せいかつ

を

改あらた

め

、

毎日運動まいにちうんどう

することにした

。

Saya memutuskan untuk mengubah gaya hidup yang malas dan berolahraga setiap hari.

怠惰たいだ

だから

自分じぶん

で

芝しば

を

刈か

れないという

理由りゆう

だけでたくさんのお

金かね

を

使つか

うように

思おも

われたが

、

その

仕事しごと

をすっかり

彼かれ

に

任まか

した

。

Meskipun sepertinya banyak uang untuk dibelanjakan hanya karena saya terlalu malas untukmemotong rumput saya sendiri, saya menyerahkan semuanya kepadanya.

彼かれ

は

惰性だせい

で

会社かいしゃ

に

通かよ

い

続つづ

けている

。

Dia terus pergi ke kantor hanya karena rutinitas.