戯
戯 - 1. bermain-main; bermain; bergurau Mis.: 戯画 (karikatur, gambar lucu), 遊戯 (permainan, hiburan) 2. sandiwara; akting; pertunjukan Mis.: 戯曲 (naskah drama), 戯文 (tulisan jenaka, prosa ringan)
戯 (たわむ.れる ざ.れる じゃ.れる) — bermain-main; bermain; bergurau<br>Mis. sandiwara; akting; pertunjukan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
たわむ.れる;ざ.れる;じゃ.れる
Onyomi
ギ;ゲ
Pukulan
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#1880/2500
Komposisi
戈 虚
Arti
- bermain-main; bermain; bergurau
Mis. sandiwara; akting; pertunjukan
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
たわむ.れる
| 遊び戯れる | あそびたわむれる | Bermain bermain-main |
ざ.れる
| 戯れる | ざれる | Bermain-main, bersenda gurau |
Onyomi
ギ
Contoh
戯
tawa
しき
shiki
振
fu
る
ru
舞
ma
い
i
Perilaku yang tidak senonoh
戯
tawamu
れに
reni
書
ka
いた
ita
小説
shousetsu
が
ga
受賞
jushou
してしまった
shiteshimatta
。
.
Novel yang saya tulis hanya untuk iseng malah memenangkan penghargaan.
悪戯
itazura
をしたので
woshitanode
、
,
父親
chichioya
に
ni
尻
shiri
をしばかれた
woshibakareta
。
.
Karena berbuat nakal, aku dipukul pantatnya oleh ayah.
悪戯好
itazurazu
きな
kina
息子
musuko
に
ni
毎日手
mainichite
を
wo
焼
ya
いている
iteiru
。
.
Setiap hari saya kewalahan menghadapi putra saya yang nakal.
悪戯
itazura
が
ga
過
su
ぎて
gite
、
,
父親
chichioya
から
kara
刑罰
keibatsu
としておやつ
toshiteoyatsu
抜
nu
きにされた
kinisareta
。
.
Karena kenakalannya sudah melampaui batas, ayahnya memberikan hukuman dengan tidak memberinya camilan.
この
kono
戯曲
gikyoku
は
ha
全部
zenbu
で
de
五幕
gomaku
あります
arimasu
。
.
Lakon ini seluruhnya terdiri dari lima babak.
その
sono
戯曲
gikyoku
はうまく
haumaku
舞台
butai
にのらなかった
ninoranakatta
。
.
Drama itu tidak dimainkan dengan baik.
この
kono
戯曲
gikyoku
は
ha
全五幕十場
zengomakujuuba
で
de
構成
kousei
されている
sareteiru
。
.
Naskah drama ini terdiri dari lima babak dan sepuluh adegan.
彼
kare
の
no
悪戯
itazura
は
ha
度
do
が
ga
過
su
ぎる
giru
。
.
Keisengannya sudah benar-benar keterlaluan.
弟
otouto
に
ni
悪戯
itazura
して
shite
泣
na
かせてしまった
kaseteshimatta
。
.
Saya menjahili adik laki-laki saya sampai dia menangis.
この
kono
悪戯
itazura
は
ha
、
,
きっと
kitto
彼奴
kyatsu
のしわざに
noshiwazani
違
chiga
いない
inai
。
.
Kenakalan ini pasti perbuatan si kampret itu.
あの
ano
悪戯
itazura
がまた
gamata
誰
dare
かの
kano
帽子
boushi
を
wo
隠
kaku
したらしい
shitarashii
。
.
Si anak nakal itu sepertinya menyembunyikan topi seseorang lagi.
