Mencari

拉

Putar audio

Kunyomi

らっ.する;ひし.ぐ;くだ.く

Onyomi

ラツ;ラ;ロウ

Pukulan

Komposisi

扌立

Arti

mematahkan; meremukkan; menghancurkan
Mis. menarik; menyeret dan membawa pergi
Mis.

Contoh klasifikasi dengan metode membaca

Kunyomi

ひし.ぐ

拉ぐ	ひしぐ	Hishigu
取拉ぐ	とひしぐ	Hishigu preparatif
取り拉ぐ	とりひしぐ	Torihishigu

Onyomi

ラ

拉致	らち	Penculikan
拉致犯	らちはん	Pelaku penculikan
拉致する	らち　する	Menculik

Contoh

拉致事件らちじけん

の

解決かいけつ

は

困難こんなん

を

極きわ

めた

。

Penyelesaian kasus penculikan tersebut sangat sulit.

日朝間ニッチョウーカン

の

拉致問題ラチモンダイワミ

は

未解決イケツ

のままだ

。

Masalah penculikan antara Jepang dan Korea Utara belum terselesaikan.

輸送中ゆそうちゅう

に

箱はこ

が

拉ひし

げて

中身なかみ

がとび

出だ

した

。

Kotak itu hancur selama transportasi dan isinya terbang keluar.

犯人はんにん

は

子供こども

を

拉致らち

し

、

身代金みのしろきん

を

要求ようきゅう

した

。

Pelaku menculik anak itu lalu meminta uang tebusan.

輸送中ゆそうちゅう

に

箱はこ

が

拉ひし

げて

中身なかみ

がとび

出で

した

。

Kotak itu hancur selama transportasi dan isinya terbang keluar.

メアリー

は

海賊かいぞく

に

拉致らち

された

。

Mary diculik oleh bajak laut.

彼かれ

は

四人よんにん

の

警官けいかん

によって

深夜拉致しんやらち

された

。

Dia dibawa pergi oleh empat petugas polisi di tengah malam.

彼女かのじょ

は

タトエバ

星ぼし

から

来き

た

宇宙人うちゅうじん

に

拉致らち

された

。

Dia diculik oleh alien dari planet Tatoeba.

今日きょう

の

トピック

は

「

北朝鮮きたちょうせん

による

日本人拉致問題にっぽんじんらちもんだい

」

です

。

Topik hari ini adalah "masalah orang Jepang yang diculik oleh Korea Utara".

北朝鮮きたちょうせん

が

６

か

国協議こくきょうぎ

の

合意ごうい

に

基もと

づき

核開発計画かくかいはつけいかく

を

申告しんこく

した

２６

日にち

、

米国べいこく

が

「

テロ

支援国しえんこく

」

の

指定解除手続していかいじょてつづ

きに

入はい

ったことで

、

拉致被害者らちひがいしゃ

の

家族かぞく

らには

「

拉致問題らちもんだい

が

置お

き

去ざ

りにされるのでは

」

という

不安ふあん

が

広ひろ

がった

。

Dengan pengumuman Korea Utara pada tanggal 26 tentang rencana pengembangan nuklirnyaberdasarkan kesepakatan yang berasal dari Pembicaraan Enam Pihak, dan UnitedProsedur dimulainya negara-negara untuk mengeluarkan Korea Utara dari penunjukannyadalam daftar Negara Sponsor Terorisme, keluarga korban penculikan memilikimengungkapkan kegelisahan yang semakin besar bahwa itu mungkin merupakan pengabaian orang yang diculikmasalah.