拭
拭 - mengusap; menyeka; menghapus; membersihkan dengan mengelap Mis.: 拭浄 (pembersihan, penyucian), 払拭 (penghapusan, pembersihan total)
拭 (ぬぐ.う ふ.く) — mengusap; menyeka; menghapus; membersihkan dengan mengelap Mis.: 拭浄 (pembersihan, penyucian), 払拭 (penghapusan, pembersihan total)
Putar audio
Kunyomi
ぬぐ.う;ふ.く
Onyomi
ショク;シキ
Pukulan
9
Frekuensi 
#2421/2500
Komposisi
式 扌
Arti
- mengusap; menyeka; menghapus; membersihkan dengan mengelap
Mis.: 拭浄 (pembersihan, penyucian), 払拭 (penghapusan, pembersihan total)
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ぬぐ.う
| 拭う | ぬぐう | Menghapus |
ふ.く
| 拭く | ふく | Menghapus, menyapu, menyeka, melap, membersihkan |
Onyomi
Contoh
涙
を
拭
いて
。
Hapus airmata mu.
目
を
拭
きなさい
。
Keringkan matamu.
涙
を
拭
いて
欲
しい
。
Aku ingin kau mengeringkan air mataku.
刀
の
拭
きには
専用
の
紙
を
使
う
。
Saya menggunakan kertas khusus untuk pembersihan pedang.
涙
を
拭
くために
ハンカチ
を
取
り
出
した
。
Dia mengeluarkan saputangan untuk menyeka air matanya.
窓
を
拭
いた
後
、
よくほこりの
跡
が
見
える
。
Setelah membersihkan jendela, sepertinya selalu ada jejak kotoran yang terlihat.
何
か
拭
いがたいひけ
目
を
持
った
少年
が
、
自分
はひそかに
選
ばれた
者
だ
、
と
考
えるのは
、
当然
ではあるまいか
。
Bukankah wajar bagi seorang pria muda dengan sifat pendiam yang sulit digoyahkandirinya untuk berpikir bahwa dia diam-diam adalah yang terpilih?
顔
の
血
を
拭
いて
欲
しい
。
Usap wajahku yang berdarah.
毎日
の
床拭
きは
大変
だ
。
Pekerjaan mengepel lantai setiap hari sungguh melelahkan.
床
を
雑巾
で
拭
く
。
Saya mengelap lantai menggunakan kain pel.
床
を
雑巾
で
拭
いてください
。
Tolong lap lantai itu dengan kain lap.
もう
君
の
尻拭
いはごめんだ
。
Aku muak dengan selalu mendukungmu.
