注
注 - menuangkan; mengairi; meneteskan air mata); mengalir ke dalam; berkonsentrasi pada; catatan; komentar; membubuhi keterangan
注 (そそ.ぐ さ.す つ.ぐ) — menuangkan; mengairi; meneteskan air mata); mengalir ke dalam; berkonsentrasi pada; catatan; komentar; membubuhi keterangan
Putar audio
Kunyomi
そそ.ぐ;さ.す;つ.ぐ
Onyomi
チュウ
Pukulan
8
JLPT
N4
Frekuensi 
#497/2500
Komposisi
主 氵
Arti
- menuangkan; mengairi; meneteskan air mata); mengalir ke dalam; berkonsentrasi pada; catatan; komentar; membubuhi keterangan
Tip
- ちょうしょくの時ときに、母はは…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
そそ.ぐ
| 降り注ぐ | ふりそそぐ | Hujan deras, hujan tak putus-putus |
さ.す
| 注す | さす | Kelancangan |
つ.ぐ
| 注ぐ | つぐ | Menuangkan, menyeduh, tuang, curah, melimpahkan, mencurahi |
Onyomi
Contoh
注射器
chuushaki
で
de
薬液
yakueki
を
wo
患者
kanja
に
ni
注入
chuunyuu
した
shita
。
.
Dokter itu menyuntikkan cairan obat ke dalam tubuh pasien menggunakan alat suntik.
注文
chuumon
を
wo
付
tsu
ける
keru
。
.
Mengajukan tuntutan/keberatan.
注射
chuusha
をしましょう
woshimashou
。
.
Aku akan memberimu kesempatan.
注文
chuumon
の
no
品
shina
が
ga
届
todo
いた
ita
。
.
Barang yang anda pesan sudah sampai.
注文
chuumon
の
no
多
ou
い
i
料理店
ryouriiten
“Restoran dengan banyak permintaan” (judul cerita).
注文
chuumon
が
ga
厨房
chuubou
に
ni
通
too
る
ru
。
.
Pesanan pelanggan sudah diteruskan ke dapur.
注文通
chuumondoo
りの
rino
サイズ
saizu
です
desu
。
.
Ukurannya sesuai pesanan.
注意
chuui
して
shite
仕事
shigoto
をしろ
woshiro
。
.
Lakukan pekerjaan Anda dengan lebih hati-hati.
注文
chuumon
を
wo
確認
kakunin
しました
shimashita
。
.
Saya mengkonfirmasi pesanan.
注文
chuumon
を
wo
オーダー
oodaa
通
doo
りに
rini
作
tsuku
る
ru
。
.
Kami dapat membuat speaker sesuai pesanan.
脚注
kyakuchuu
とは
toha
ページ
peeji
の
no
下部
kabu
の
no
注
chuu
をいう
woiu
。
.
Catatan kaki adalah catatan di bagian kaki halaman.
ご
go
注目下
chuumokukuda
さい
sai
。
.
Tolong beri saya perhatian Anda.
