溜
溜 - 1. terkumpul; menggenang; menampung; tersumbat; macet; genangan; penampungan Mis.: 溜飲 (perasaan puas, asam lambung yang naik) 2. memanaskan cairan hingga menjadi uap, lalu mendinginkannya hingga mengembun; penyulingan; distilasi Mis.: 蒸溜 (penyulingan, distilasi) 3. menetes; tetesan; rintik Mis.: 軒溜 (tetesan air dari atap)
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — terkumpul; menggenang; menampung; tersumbat; macet; genangan; penampungan<br>Mis. memanaskan cairan hingga menjadi uap, lalu mendinginkannya hingga mengembun; penyulingan; distilasi<br>Mis. menetes; tetesan; rintik<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
Onyomi
リュウ
Pukulan
13
Frekuensi 
#2451/2500
Komposisi
留 氵
Arti
- terkumpul; menggenang; menampung; tersumbat; macet; genangan; penampungan
Mis. memanaskan cairan hingga menjadi uap, lalu mendinginkannya hingga mengembun; penyulingan; distilasi
Mis. menetes; tetesan; rintik
Mis.
Contoh
溜
まった
事務
を
迅速
に
処理
する
。
Saya memproses pekerjaan kantor yang menumpuk dengan cepat.
溜
まった
仕事
をてきぱきと
処分
する
。
Saya menyelesaikan pekerjaan yang menumpuk dengan cekatan.
溜
まった
仕事
をてきぱきと
処理
する
。
Saya membereskan pekerjaan yang menumpuk dengan cekatan.
溜
まっていた
宿題
を
一気
に
遣
っつけた
。
Saya membereskan semua PR yang sudah menumpuk sekaligus.
溜
まっていた
誌代
をまとめて
支払
った
。
Saya membayar tunggakan biaya berlangganan majalah sekaligus.
溜
まっていた
仕事
をようやく
片付
けた
。
Saya akhirnya menyelesaikan pekerjaan yang sudah menumpuk.
溜
まった
仕事
を
片
づけするのに
一日
かかった
。
Saya butuh waktu seharian untuk membereskan pekerjaan yang menumpuk.
「
溜息
なんてついてた
?
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
"Apakah aku benar-benar menghela nafas?" "Sambil mengeluarkan aura ketidakbahagiaan."
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
Semakin banyak yang Anda miliki, semakin banyak yang Anda inginkan.
溝
に
溜
まった
悪水
が
臭
う
。
Air kotor yang tergenang di selokan berbau.
彼
は
溜
まっていた
不満
を
上司
にぶち
明
けた
。
Dia membeberkan semua rasa tidak puas yang terpendam kepada atasannya.
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
Sambil menghela nafas, aku meletakkan rotiku di atas meja dan menjatuhkan diri ke kursi.
