紡
紡 - memintal; menyatukan serat seperti kapas atau rami dengan cara dipilin untuk dijadikan benang Mis.: 紡織 (pemintalan dan penenunan), 紡績 (pemintalan benang)
紡 (つむ.ぐ) — memintal; menyatukan serat seperti kapas atau rami dengan cara dipilin untuk dijadikan benang Mis.: 紡織 (pemintalan dan penenunan), 紡績 (pemintalan benang)
Putar audio
Kunyomi
つむ.ぐ
Onyomi
ボウ
Pukulan
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#1876/2500
Komposisi
方 糸
Arti
- memintal; menyatukan serat seperti kapas atau rami dengan cara dipilin untuk dijadikan benang
Mis.: 紡織 (pemintalan dan penenunan), 紡績 (pemintalan benang)
Contoh
紡績工場
で
糸
を
生産
する
。
Para buruh memproduksi benang di pabrik pemintalan.
紡績工場
で
高速回転
する
錘
を
見学
した
。
Kami mengamati spindel yang berputar cepat di pabrik pemintalan.
工場
で
綿
を
紡績
して
糸
を
作
る
。
Para pekerja memintal kapas di pabrik untuk membuat benang.
繭
から
生糸
を
紡糸
する
工程
を
見学
した
。
Kami mengamati proses pemintalan benang sutra mentah dari kepompong.
この
町
はかつて
紡績業
で
栄
えた
。
Kota ini dulunya berjaya berkat industri pemintalan.
昔
の
女性
は
麻笥
に
紡
いだ
麻糸
を
入
れていたそうだ
。
Konon para wanita zaman dahulu memasukkan benang rami yang sudah dipintal ke dalam wadah benang rami tersebut.
母
は
夜
なべして
糸
を
紡
いでいた
。
Ibu begadang semalaman untuk memintal benang.
この
工場
では
高品質
な
紡糸
が
生産
されている
。
Pabrik ini memproduksi benang pintal berkualitas tinggi.
祖母
は
機織
り
機
で
丁寧
に
糸
を
紡
いでいた
。
Nenek sedang memintal benang dengan hati-hati menggunakan alat tenun.
彼女
は
自
らの
体験
を
美
しい
言葉
で
紡
ぎ
、
一冊
の
小説
にした
。
Dia merangkai pengalamannya sendiri dengan kata-kata indah menjadi sebuah novel.
私
はおばあちゃんがするのを
見
て
ウール
の
紡
ぎ
方
を
覚
えました
。
Saya belajar cara memintal wol dari menonton nenek saya.
おばあちゃんのやり
方
を
見
ながら
、
羊毛
の
紡
ぎ
方
を
覚
えました
。
Saya belajar cara memintal wol dari menonton nenek saya.
