膨
膨 - mengembang; membengkak; membesar Mis.: 膨大 (sangat besar, masif), 膨張 (ekspansi, pemuaian)
膨 (ふく.らむ ふく.れる) — mengembang; membengkak; membesar Mis.: 膨大 (sangat besar, masif), 膨張 (ekspansi, pemuaian)
Putar audio
Kunyomi
ふく.らむ;ふく.れる
Onyomi
ボウ
Pukulan
16
JLPT
N1
Frekuensi 
#1293/2500
Komposisi
彡 ⺼ 壴
Arti
- mengembang; membengkak; membesar
Mis.: 膨大 (sangat besar, masif), 膨張 (ekspansi, pemuaian)
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ふく.らむ
| 膨らむ | ふくらむ | Membengkak, untuk memperluas, untuk besar, untuk melembung |
ふく.れる
| 膨れる | ふくれる | Membengkak, gembung, mengembang, mencibir |
Onyomi
Contoh
膨大
な
データ
の
集約
が
課題
となっている
。
Penghimpunan data yang sangat besar telah menjadi tantangan utama saat ini.
膨大
な
テキストデータ
から
特定
の
傾向
を
採掘
する
。
Ilmuwan data melakukan penambangan data untuk mencari tren tertentu dari sekumpulan teks yang sangat besar.
膨大
な
量
の
仕事
を
一人
でこなしている
。
Dia menangani tumpukan pekerjaan yang sangat banyak seorang diri.
膨大
な
資料
から
関連
する
項目
だけを
拾
っていく
。
Saya memilih hanya item yang relevan dari data yang sangat banyak.
膨大
な
データ
の
中
から
、
必要
なものだけを
取捨選択
する
。
Saya menyeleksi data yang diperlukan saja dari sekumpulan data yang sangat banyak.
膨大
な
データ
の
中
から
、
関連
する
情報
だけを
拾
っていく
。
Saya akan memilih informasi yang relevan saja dari data yang sangat besar.
膨大
な
量
の
仕事
に
、
どこから
手
をつけてよいか
途方
に
暮
れた
。
Saya bingung harus mulai mengerjakan dari mana pekerjaan yang jumlahnya sangat banyak ini.
彼
は
膨大
な
量
の
データバンク
を
管理
している
。
Dia mengelola bank data yang berisi informasi dalam jumlah sangat besar.
彼
は
膨大
な
量
の
仕事
を
一日
でやってのけた
。
Dia berhasil menuntaskan pekerjaan yang sangat banyak dalam satu hari.
予算
が
膨大
に
膨
れ
上
がる
。
Anggaran itu membengkak secara luar biasa
妄想
を
膨
らませる
。
Mengembangkan khayalan liar.
風船
が
膨張
して
破裂
した
。
Balon itu mengembang hingga meletus.
