蛍
蛍 - kunang-kunang; istilah umum untuk kumbang dari keluarga Lampyridae Mis.: 蛍光 (fluoresensi)
蛍 (ほたる) — kunang-kunang; istilah umum untuk kumbang dari keluarga Lampyridae Mis.: 蛍光 (fluoresensi)
Putar audio
Kunyomi
ほたる
Onyomi
ケイ
Pukulan
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#2031/2500
Komposisi
虫 龸
Arti
- kunang-kunang; istilah umum untuk kumbang dari keluarga Lampyridae
Mis.: 蛍光 (fluoresensi)
Contoh
蛍光灯
を
LED
に
替
えるため
、
安定器
の
バイパス
工事
が
必要
だ
。
Pekerjaan bypass pada ballast diperlukan untuk mengganti lampu neon menjadi lampu LED.
蛍光灯
が
チカチカ
してるな
。
新
しいのと
交換
しないと
ダメ
かな
。
Lampu neon ini mulai berkedip. Kita harus menggantinya.
そこの
蛍光灯
を
交換
しないといけない
。
Saya harus mengganti lampu neon itu.
部屋
の
蛍光灯
が
切
れたので
、
新
しいものに
交換
した
。
Saya mengganti lampu neon kamar yang sudah mati dengan yang baru.
夏
の
夜
、
蛍光
を
放
つ
蛍
が
美
しい
。
Pada malam musim panas, kunang-kunang yang memancarkan cahaya kunang-kunang terlihat sangat indah.
夏
の
夜
、
蛍
が
飛
び
交
う
光景
は
幻想的
だ
。
Pemandangan kunang-kunang yang beterbangan pada malam musim panas sungguh fantastis.
彼
は
少
し
蛍光灯
なところがあるが
、
根
は
優
しい
人
だ
。
Dia orangnya agak telat mikir, tapi sebenarnya dia orang yang baik hati.
この
ペン
は
蛍光
インク
を
使
っているので
、
暗
い
場所
でもよく
見
える
。
Pena ini menggunakan tinta fluoresensi sehingga tulisannya tetap terlihat jelas bahkan di tempat yang gelap.
源氏物語
の
「
蛍
」
の
巻
では
、
有名
な
物語論
が
語
られる
。
Dalam bab "Hotaru" di Hikayat Genji, dibahas mengenai teori narasi yang terkenal.
ハリー
は
本当
に
蛍光灯
だね
。
Harry sangat lambat untuk menangkap.
夏
の
夜
、
小川
のほとりで
蛍
が
美
しく
光
っていた
。
Pada malam musim panas, kunang-kunang bersinar dengan indahnya di tepi sungai kecil.
その
光
が
恋愛
の
シグナル
であるせいか
、
平安
のむかしから
歌
や
物語
の
恋愛
の
場
に
蛍
はしばしば
登場
する
。
Mungkin karena cahayanya merupakan tanda cinta, kunang-kunang sudah sering muncul dalam lagu dan cerita romantis sejak zaman Heian.
