褒
褒 - memuji; memuji
褒 (ほ.める) — memuji; memuji
Putar audio
Kunyomi
ほ.める
Onyomi
ホウ
Pukulan
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#2073/2500
Komposisi
保 衣
Arti
- memuji; memuji
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ほ.める
| 褒める | ほめる | Pujian, memuji, memberikan pujian, menyatakan penghargaan |
Onyomi
Contoh
褒
められて
気分
がいい
。
Saya merasa senang karena dipuji.
褒
められても
謙虚
が
大事
。
Bahkan ketika dipuji, kesopanan itu penting.
褒
められて
赤面
の
至
りです
。
Saya sangat tersipu karena dipuji.
褒
めると
彼女
はうぬぼれるよ
。
Terlalu banyak pujian akan membuat dia menoleh.
褒美
を
今
すぐ
給
われと
強請
れる
。
Dia merengek supaya segera diberi imbalan.
褒美
として
絹布一匹
が
与
えられた
。
Dua gulung kain sutra diberikan kepada pemenang sebagai hadiah.
褒
められても
、
「
何
の
何
の
」
と
手
を
振
った
。
Meski dipuji, dia mengibaskan tangan sambil berkata, “Ah, tidak seberapa.”
褒
められて
、
うれしくないわけがない
。
Tidak mungkin aku tidak senang dipuji.
褒美
を
今
すぐ
欲
しいとねだれたという
。
Dikatakan bahwa dia merengek ingin segera mendapatkan hadiah.
褒
め
言葉
は
善人
をさらに
善
く
、
悪人
をさらに
悪
くする
。
Pujian membuat orang baik menjadi lebih baik dan orang jahat menjadi lebih buruk.
お
褒
めにあずかって
光栄
です
。
Aku benar-benar tersanjung mendengarnya.
お
褒
めいただき
光栄
ですが
、
私
にはとんでもないお
言葉
です
。
Saya merasa terhormat atas pujian Anda, tetapi bagi saya itu adalah kata-kata yang sama sekali tidak layak saya terima.
