褪
褪 - 1. memudar; warna memudar; luntur Mis.: 褪紅 (merah muda pucat, merah muda yang memudar), 褪色 (pemudaran warna, luntur) 2. melepas; melepas pakaian
褪 (あ.せる ぬ.ぐ) — memudar; warna memudar; luntur<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
あ.せる;ぬ.ぐ
Onyomi
タイ;トン
Pukulan
15
Komposisi
衤 退
Arti
- memudar; warna memudar; luntur
Mis.
Contoh
彼女
の
色褪
せた
綿
の
スカート
をはいていた
。
Dia mengenakan rok katun pudar.
時
が
経
つと
記憶
も
褪
すものだ
。
Kenangan pun akan memudar seiring berjalannya waktu.
長年飾
っていた
絵
の
色
が
褪
せてしまった
。
Warna lukisan yang sudah dipajang selama bertahun-tahun itu telah luntur.
古
い
フィルム
の
画面
は
少
し
色褪
せていた
。
Gambar pada film lama tersebut sudah sedikit memudar warnanya.
この
服
は
縮
んで
、
おまけに
色褪
せてしまった
。
Gaun ini menyusut, dan terlebih lagi memudar.
この
ポスター
は
日焼
けによる
色褪
せが
目立
つ
。
Poster ini tampak sangat pudar warnanya akibat paparan sinar matahari.
昔
の
輝
かしい
思
い
出
も
、
時
と
共
に
褪
せていく
。
Kenangan indah masa lalu pun akan memudar seiring berjalannya waktu.
長年使
っていたので
、
カーテン
が
色褪
せてしまった
。
Karena sudah digunakan selama bertahun-tahun, gorden itu pun memudar.
時
が
経
つにつれて
、
輝
かしい
記憶
も
褪
せていく
。
Seiring berjalannya waktu, kenangan yang indah pun akan memudar.
何度
も
洗濯
したら
、
T
シャツ
の
色
が
褪
めてしまった
。
Warna kaus saya memudar setelah dicuci berkali-kali.
長年太陽
に
晒
された
ポスター
の
色
が
褪
せてしまった
。
Warna poster yang terpapar matahari selama bertahun-tahun sudah pudar.
どんなに
輝
かしい
思
い
出
も
、
時
と
共
に
色褪
せていくものだ
。
Seindah apa pun kenangan itu, ia pasti akan memudar seiring berjalannya waktu.
