Mencari
Tidak ada data
貢
貢 - mempersembahkan upeti; mempersembahkan hasil daerah kepada istana kekaisaran; upeti; persembahan Mis.: 貢献 (kontribusi, sumbangsih), 貢賦 (upeti dan pajak)
貢 (みつ.ぐ) — mempersembahkan upeti; mempersembahkan hasil daerah kepada istana kekaisaran; upeti; persembahan Mis.: 貢献 (kontribusi, sumbangsih), 貢賦 (upeti dan pajak)
Putar audio
Kunyomi
みつ.ぐ
Onyomi
コウ;ク
Pukulan
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#956/2500
Komposisi
貝 工
Arti
- mempersembahkan upeti; mempersembahkan hasil daerah kepada istana kekaisaran; upeti; persembahan
Mis.: 貢献 (kontribusi, sumbangsih), 貢賦 (upeti dan pajak)
Contoh
年貢
の
引
きを
願
い
出
る
。
Para petani mengajukan permohonan pengurangan pajak hasil bumi.
王
に
貢物
を
進
じる
。
Para pelayan itu mempersembahkan upeti kepada sang raja.
彼
の
貢献
はだいぶなものだった
。
Kontribusinya lumayan besar.
彼
の
貢献
は
、
単
なる
助言
に
留
まらなかった
。
Kontribusinya tidak sebatas pada nasihat belaka.
当時
の
年貢
は
永
で
換算
された
。
Pajak tanah pada masa itu dikonversi menggunakan satuan mata uang nominal.
ついに
年貢
の
納
め
時
が
来
たか
。
Saya kira waktu perhitungan telah tiba akhirnya.
国家
への
貢献
、
その
功績
たるや
甚大
なり
。
Kontribusinya terhadap negara, jasa-jasanya sungguh sangat besar.
彼
は
社会
に
貢献
するために
医者
になった
。
Dia menjadi dokter agar bisa berkontribusi bagi masyarakat.
彼
は
国
への
貢献
が
認
められ
、
勲三等
に
叙
せられた
。
Dia dianugerahi bintang jasa tingkat tiga atas pengabdiannya kepada negara.
彼
は
国
への
貢献
が
認
められ
、
勲三等
を
授
けられた
。
Ia dianugerahi tanda jasa tingkat tiga sebagai bentuk pengakuan atas kontribusinya bagi negara.
彼
は
国
への
貢献
を
認
められて
ナイト
爵位
を
与
えられた
。
Dia dianugerahi gelar ksatria sebagai pengakuan atas jasanya kepada bangsa.
彼
の
会社
への
貢献
は
計
り
知
れない
。
Kontribusinya bagi perusahaan sangatlah besar dan tidak terukur.
Hasil pencarian kanji
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
