逃
逃 - melarikan diri; kabur; luput; lolos; terhindar; melepaskan; membiarkan kabur; melewatkan; membiarkan lolos Mis.: 逃亡 (pelarian), 逃走 (pelarian, kabur), 逃避 (penghindaran, eskapisme)
逃 (に.げる に.がす のが.す のが.れる) — melarikan diri; kabur; luput; lolos; terhindar; melepaskan; membiarkan kabur; melewatkan; membiarkan lolos Mis.: 逃亡 (pelarian), 逃走 (pelarian, kabur), 逃避 (penghindaran, eskapisme)
Putar audio
Kunyomi
に.げる;に.がす;のが.す;のが.れる
Onyomi
トウ
Pukulan
9
JLPT
N3
Frekuensi 
#931/2500
Komposisi
兆 ⻌
Arti
- melarikan diri; kabur; luput; lolos; terhindar; melepaskan; membiarkan kabur; melewatkan; membiarkan lolos
Mis.: 逃亡 (pelarian), 逃走 (pelarian, kabur), 逃避 (penghindaran, eskapisme)
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
に.げる
| 逃げる | にげる | Melarikan diri, kabur, ambil langkah seribu |
に.がす
Onyomi
Contoh
逃
げるな
。
Jangan melarikan diri.
逃
すわけない
。
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri.
逃
げるが
勝
ち
。
Mengalah terkadang merupakan cara terbaik untuk berhasil.
逃
げ
得
は
許
されない
。
Kita tidak boleh membiarkan orang lolos tanpa dihukum.
逃
げよう
。
サツ
が
来
てる
。
Kita keluar dari sini. Polisi datang.
逃
げるすきがなかった
。
Saya tidak punya kesempatan untuk melarikan diri.
逃
げるは
恥
だが
,
役
に
立
つ
。
Melarikan diri itu memalukan, tapi itu berguna.
逃
げようとしても
無駄
だ
。
Tidak ada gunanya mencoba melarikan diri.
逃
げるは
恥
だが
,
役
に
立
つ
。
Melarikan diri itu memalukan, tapi itu berguna.
逃
げた
犯人
の
行方
を
眼張
る
。
Petugas terus mengawasi keberadaan pelaku yang melarikan diri.
奴
は
逃
げやがった
。
Si brengsek itu kabur (menunjukkan kekesalan).
彼
は
逃亡
を
図
った
。
Dia berusaha melarikan diri.
