酷
酷 - 1. kejam; keras; parah Mis.: 酷評 (kritik tajam, kritik pedas), 残酷 (kekejaman, kebiadaban) 2. sangat; luar biasa Mis.: 酷似 (sangat mirip, kemiripan yang luar biasa), 酷暑 (panas terik yang luar biasa, cuaca sangat panas)
酷 (ひど.い) — kejam; keras; parah<br>Mis. sangat; luar biasa<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ひど.い
Onyomi
コク
Pukulan
14
JLPT
N1
Frekuensi 
#1596/2500
Komposisi
告 酉
Arti
- kejam; keras; parah
Mis. sangat; luar biasa
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ひど.い
Onyomi
Contoh
酷使
kokushi
されている
sareteiru
不法外国人労働者
fuhougaikokujinroudousha
は
ha
制度
seido
の
no
隙間
sukima
にこぼれ
nikobore
落
o
ちてしまうことが
chiteshimaukotoga
多
oo
いのです
inodesu
。
.
Pekerja asing ilegal yang diperlakukan dengan buruk sering kali jatuh di antara celah-celah sosialsistem.
過酷
kakoku
な
na
環境
kankyou
によく
niyoku
耐久
taikyuu
した
shita
。
.
Alat itu mampu bertahan dengan baik di lingkungan yang ekstrem.
冷酷
reikoku
な
na
独裁者
dokusaisha
は
ha
民衆
minshuu
を
wo
苦
kuru
しめた
shimeta
。
.
Diktator yang kejam itu menyengsarakan rakyatnya.
残酷
zankoku
ということは
toiukotoha
彼
kare
の
no
性質
seishitsu
にはないことだ
nihanaikotoda
。
.
Kekejaman cukup asing dengan sifatnya.
苛酷
kakoku
な
na
価格競争
kakakukyousou
の
no
中
naka
で
de
、
,
A
A
社
sha
は
ha
我々
wareware
をけしかけて
wokeshikakete
B
B
社
sha
と
to
戦
tataka
わせて
wasete
漁夫
gyofu
の
no
利
ri
を
wo
得
e
ようとしている
youtoshiteiru
。
.
Perusahaan A mencoba mempermainkan kita melawan Perusahaan B dalam perang harga yang parah.
何
nan
と
to
酷
hido
い
i
天気
tenki
だ
da
。
.
Apa cuaca yang mengerikan!
彼
kare
は
ha
酷
hido
い
i
風邪
kaze
をひいた
wohiita
。
.
Dia terkena flu yang mengerikan.
昨日酷
kinouhido
い
i
事故
jiko
が
ga
起
o
きました
kimashita
。
.
Kecelakaan mengerikan terjadi kemarin.
人
hito
に
ni
酷
hido
いことばかりしていた
ikotobakarishiteita
彼
kare
が
ga
全
sube
てを
tewo
失
ushina
ったのは
ttanoha
、
,
まさに
masani
因果応報
ingaouhou
だ
da
。
.
Kehilangan segalanya yang dialami oleh pria yang selalu berbuat jahat kepada orang lain itu benar-benar merupakan hukum karma.
彼
kare
は
ha
冷酷
reikoku
な
na
殺人者
satsujinsha
だ
da
。
.
Dia adalah seorang pembunuh yang kejam.
昨夜
sakuya
は
ha
酷
hido
い
i
雨
ame
だった
datta
。
.
Semalam turun hujan yang sangat deras.
トム
tomu
は
ha
酷
hido
く
ku
寂
sabi
しくなった
shikunatta
。
.
Tom merasa sangat kesepian.
