馳
馳 - berlari kencang; memacu; berlari dengan cepat Mis.: 馳走 (jamuan, hidangan), 馳名 (kemasyhuran, nama yang tersebar luas)
馳 (は.せる) — berlari kencang; memacu; berlari dengan cepat Mis.: 馳走 (jamuan, hidangan), 馳名 (kemasyhuran, nama yang tersebar luas)
Putar audio
Kunyomi
は.せる
Onyomi
チ;ジ
Pukulan
13
Komposisi
馬 也
Arti
- berlari kencang; memacu; berlari dengan cepat
Mis.: 馳走 (jamuan, hidangan), 馳名 (kemasyhuran, nama yang tersebar luas)
Contoh
ご
馳走様
でした
。
Terima kasih sudah membayar makanannya.
ご
馳走
はもう
沢山
です
。
Hidangannya sudah lebih dari cukup bagi saya.
ご
馳走
を
飽
きるほど
味
わった
。
Saya sudah menikmati hidangan lezat itu sepuasnya.
ご
馳走
を
食
べてすっかり
充満
した
。
Saya menyantap hidangan lezat itu dan merasa sangat kenyang.
御馳走様
でした
。
とても
美味
しかったです
。
Terima kasih atas hidangannya. Makanannya sangat lezat.
ご
馳走
を
前
に
、
彼
は
満足
げに
舌打
ちを
鳴
らした
。
Di depan hidangan yang lezat itu, dia mencecapkan lidahnya dengan puas.
ご
馳走
が
出
るからおなかをすかせておきなさい
。
Simpan nafsu makan Anda untuk makan malam besar.
馬
を
馳
して
野
を
駆
ける
。
Dia memacu kudanya dan berlari melintasi padang rumput.
車
を
馳
せて
現場
へ
急行
した
。
Saya memacu mobil dan bergegas menuju lokasi kejadian.
私
がご
馳走
します
。
Aku akan mengurusnya.
彼
はご
馳走
を
食
べ
飽
きた
様子
だった
。
Dia tampak sudah bosan makan hidangan mewah itu.
冬
のご
馳走
として
、
もみじ
鍋
をいただいた
。
Saya menikmati hidangan sup daging rusa sebagai santapan mewah di musim dingin.
