縮
縮 - menyusut; kontrak; mengerut; kerut; mengurangi
縮 (ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす) — menyusut; kontrak; mengerut; kerut; mengurangi
Putar audio
Kunyomi
ちぢ.む;ちぢ.まる;ちぢ.める;ちぢ.れる;ちぢ.らす
Onyomi
シュク
Pukulan
17
JLPT
N1
Frekuensi 
#909/2500
Komposisi
宿 糸
Arti
- menyusut; kontrak; mengerut; kerut; mengurangi
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ちぢ.む
| 縮む | ちぢむ | Menyusut, susut |
ちぢ.まる
| 縮まる | ちぢまる | Menyusut, dipersingkat |
ちぢ.める
| 縮める | ちぢめる | Mempersingkat, memperpendek, memperkecil |
ちぢ.れる
| 縮れる | ちぢれる | Mengeriting |
ちぢ.らす
| 縮らす | ちぢらす | Mengeriting |
Onyomi
Contoh
縮小
コピー
を
撮
ってくるよ
。
Aku akan membuat salinan dikurangi.
軍縮
は
必
ずや
平和
に
寄与
する
。
Perlucutan senjata pasti akan menghasilkan perdamaian.
恐縮
だが
、
残業
してもらわないと
。
Saya khawatir Anda harus bekerja lembur.
圧縮
ファイル
を
伸張
して
中身
を
確認
する
。
Saya melakukan dekompresi pada file terkompresi itu untuk memeriksa isinya.
恐縮
ですがお
手伝
い
願
えませんか
。
Bolehkah saya begitu berani untuk meminta bantuan Anda?
圧縮
した
ファイル
を
添付
で
送
ってください
。
Kirimkan kepada saya sebagai file terkompresi.
恐縮
ですが
、
9
時
にここへおいで
頂
けますか
。
Maukah Anda datang ke sini jam sembilan?
恐縮
ですが
隣
の
村
への
道
を
教
えてくれませんか
。
Maaf, tapi bisakah Anda menunjukkan jalan ke desa berikutnya?
恐縮
ですが
、
2
月
27
日
の
約束
を
キャンセル
させてください
。
Saya sangat menyesal, tetapi saya harus membatalkan janji temu kami untuk 27 Februari.
命
が
縮
む
思
いをした
。
Saya merasa seolah-olah hidup saya telah dipersingkat.
写真
を
縮小
して
アルバム
に
貼
る
。
Saya mengecilkan ukuran foto lalu menempelkannya ke album.
本図
は
縮尺
1
:
100
で
描
かれている
。
Gambar utama ini digambar dengan skala 1:100.
