勢
勢 - 1. kekuatan; tenaga yang hebat Mis.: 勢力 (kekuatan, pengaruh), 優勢 (keunggulan, dominasi) 2. keadaan; kondisi; situasi Mis.: 運勢 (keberuntungan, nasib), 情勢 (situasi, keadaan) 3. kerumunan; kumpulan orang; pasukan Mis.: 軍勢 (pasukan militer, bala tentara), 多勢 (jumlah orang yang banyak, kerumunan besar) 4. organ reproduksi pria Mis.: 去勢 (kastrasi, pengebirian) 5. singkatan dari Provinsi Ise Mis.: 勢州 (Seishu [Provinsi Ise])
勢 (いきお.い はずみ) — kekuatan; tenaga yang hebat<br>Mis. keadaan; kondisi; situasi<br>Mis. kerumunan; kumpulan orang; pasukan<br>Mis. organ reproduksi pria<br>Mis. singkatan dari Provinsi Ise<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
いきお.い;はずみ
Onyomi
セイ;ゼイ
Pukulan
13
JLPT
N2
Frekuensi 
#260/2500
Komposisi
力 埶
Arti
- kekuatan; tenaga yang hebat
Mis. keadaan; kondisi; situasi
Mis. kerumunan; kumpulan orang; pasukan
Mis. organ reproduksi pria
Mis. singkatan dari Provinsi Ise
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
いきお.い
Onyomi
セイ
Contoh
勢
ikio
いが
iga
弱
yowa
まってきたね
mattekitane
。
.
Ini mereda.
勢
ikio
いに
ini
流
naga
されているんですよ
sareteirundesuyo
。
.
Anda dibawa bersama dengan slide.
守勢
shusei
から
kara
攻勢
kousei
に
ni
転
ten
じる
jiru
。
.
Mereka beralih dari posisi bertahan ke posisi menyerang.
情勢
jousei
は
ha
絶望
zetsubou
だ
da
。
.
Situasinya tidak ada harapan.
多勢
tazei
に
ni
無勢
buzei
で
de
束
taba
になって
ninatte
掛
ka
かってきた
kattekita
。
.
Mereka datang menyerang secara beramai-ramai meski kami kalah jumlah.
劣勢
ressei
だった
datta
チーム
chiimu
が
ga
後半
kouhan
から
kara
攻勢
kousei
に
ni
廻
mawa
った
tta
。
.
Tim yang tadinya terdesak itu beralih menyerang pada babak kedua.
強勢
kousei
に
ni
叱
shika
られた
rareta
。
.
Saya dimarahi dengan sangat keras olehnya.
形勢
keisei
は
ha
逆転
gyakuten
した
shita
。
.
Sekarang sepatu itu ada di kaki yang lain.
形勢
keisei
が
ga
逆転
gyakuten
した
shita
。
.
Keadaan berbalik.
姿勢
shisei
を
wo
正
tada
しなさい
shinasai
。
.
Duduk tegak.
多勢
oozei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
Sepertinya aku kalah jumlah di sini. Aku benci melakukannya tapi aku akan menarik rencanaku.
多勢
tazei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
Sepertinya aku kalah jumlah di sini. Aku benci melakukannya tapi aku akan menarik rencanaku.
