盾
盾 - perisai; perlengkapan militer untuk menangkis serangan seperti panah, tombak, dan sebagainya Mis.: 矛盾 (kontradiksi)
盾 (たて) — perisai; perlengkapan militer untuk menangkis serangan seperti panah, tombak, dan sebagainya Mis.: 矛盾 (kontradiksi)
Putar audio
Kunyomi
たて
Onyomi
ジュン
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1476/2500
Komposisi
𠂇 目 ⺁
Arti
- perisai; perlengkapan militer untuk menangkis serangan seperti panah, tombak, dan sebagainya
Mis.: 矛盾 (kontradiksi)
Contoh
盾
の
両面
を
見
よ
。
Lihat di kedua sisi perisai.
矛盾
の
語源
は
中国
の
故事
に
由来
する
。
Asal-usul kata kontradiksi berasal dari kisah kuno Tiongkok.
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
Laporan yang saling bertentangan mendorong direktur untuk mempertimbangkan kembali posisinya.
彼
は
矛盾
している
。
Dia tidak konsisten dengan dirinya sendiri.
兵士
は
盾
で
矢
を
防
いだ
。
Tentara itu menangkis anak panah dengan perisai.
規則
を
盾
にして
要求
を
拒
む
。
Dia menolak tuntutan tersebut dengan menjadikan peraturan sebagai tameng.
それは
矛盾
だらけだ
。
Ini adalah kumpulan kontradiksi.
社会
の
矛盾
を
忼慨
する
。
Orang-orang meratapi kontradiksi di dalam masyarakat dengan penuh kemurkaan.
データ
の
矛盾点
を
精査
する
。
Kami akan meneliti secara saksama poin-poin yang tidak konsisten pada data tersebut.
優勝記念
の
盾
が
贈
られた
。
Sebuah plakat kenang-kenangan kemenangan telah diberikan.
彼
は
権力
を
盾
に
威
を
振
るっている
。
Dia menyalahgunakan kekuasaannya dengan berlindung di balik otoritas yang dimilikinya.
彼
は
権威
を
盾
に
自分
の
意見
を
押
し
通
した
。
Dia memaksakan pendapatnya dengan menjadikan otoritas sebagai perisai.
