禍
禍 - bencana; kemalangan; kejahatan; menyumpahi
禍 (わざわい) — bencana; kemalangan; kejahatan; menyumpahi
Putar audio
Kunyomi
わざわい
Onyomi
カ
Pukulan
13
JLPT
N1
Frekuensi 
#2010/2500
Komposisi
咼 礻
Arti
- bencana; kemalangan; kejahatan; menyumpahi
Contoh
禍福
は
糾
える
縄
の
如
し
。
Ketika angin buruk bertiup, tidak ada gunanya bagi siapa pun.
口
は
禍
の
門
。
Lidah melukai lebih dari sebuah tombak.
彼
は
禍
を
転
じて
福
となした
。
Dia mengubah kemalangan menjadi keberuntungan.
コロナ
禍
で
多
くの
飲食店
が
休業
を
余儀
なくされた
。
Selama masa pandemi corona, banyak restoran yang terpaksa berhenti beroperasi.
戦争
の
惨禍
を
二度
と
繰
り
返
してはならない
。
Kita tidak boleh membiarkan malapetaka perang terulang untuk kedua kalinya.
あなたには
禍
の
前兆
である
壁上
の
書
きものが
読
めるかもしれないが
、
私
にはちんぷんかんぷんだ
。
Anda mungkin dapat membaca tulisan tangan di dinding, tetapi bagi saya itu adalah bahasa Yunani.
私達
はそれを
禍
とせず
最善
を
尽
くして
頑張
っていかなくてはならない
。
Kami harus mencoba dan melakukan yang terbaik.
若
い
人
たちは
戦禍
というものを
頭
でしか
知
らない
。
Kaum muda mengetahui bencana perang hanya secara abstrak.
彼
の
不用意
な
一言
が
禍機
となり
、
交渉
は
決裂
した
。
Ucapan cerobohnya menjadi pemicu malapetaka sehingga negosiasi pun gagal total.
記録的
な
大雨
で
多
くの
地域
が
水禍
に
見舞
われた
。
Banyak wilayah dilanda bencana banjir akibat hujan deras yang memecahkan rekor.
