詠
詠 - 1. menyanyi; melantunkan puisi dengan suara yang dipanjangkan; memandang Mis.: 吟詠 (pelantunan puisi), 朗詠 (pembacaan puisi dengan suara lantang) 2. menyusun puisi; membuat puisi; puisi Mis.: 詠進 (persembahan puisi kepada istana), 詠物 (puisi tentang objek alam), 題詠 (penyusunan puisi berdasarkan tema tertentu) 3. mengekspresikan kekaguman atau emosi dengan suara Mis.: 詠嘆 (seruan kekaguman, eksklamasi)
詠 (よ.む うた.う) — menyanyi; melantunkan puisi dengan suara yang dipanjangkan; memandang<br>Mis. menyusun puisi; membuat puisi; puisi<br>Mis. mengekspresikan kekaguman atau emosi dengan suara<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
よ.む;うた.う
Onyomi
エイ
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#2000/2500
Komposisi
永 言
Arti
- menyanyi; melantunkan puisi dengan suara yang dipanjangkan; memandang
Mis. menyusun puisi; membuat puisi; puisi
Mis. mengekspresikan kekaguman atau emosi dengan suara
Mis.
Contoh
彼
が
詠
んだ
歌
に
、
即興
で
振
り
返
した
。
Saya membalas puisi yang dia bacakan dengan improvisasi.
芭蕉
の
詠
んだ
巻
を
鑑賞
する
。
Saya sedang menikmati sajak berantai yang digubah oleh Basho.
古歌
に
詠
まれた
燕
の
姿
を
思
う
。
Saya membayangkan sosok burung layang-layang yang sering dinyanyikan dalam puisi kuno.
和歌
に
詠
まれる
住吉
の
景色
に
思
いを
馳
せる
。
Saya membayangkan keindahan pemandangan Suminoe yang sering disebutkan dalam puisi Waka.
歌
を
一首詠
んで
過怠
とする
。
Saya menulis sebuah puisi sebagai penebusan salah.
この
歌
を
詠
み
、
故郷
を
偲
ばせ
。
Beliau membacakan puisi ini, dan merindukan kampung halamannya.
この
詩
を
詠
んだのは
誰
であろうか
。
Siapakah gerangan yang telah menggubah puisi ini?
感情
を
歌
に
詠
む
。
Saya menuangkan perasaan ke dalam sajak.
彼
は
月並
を
詠
むのが
得意
だそうだ
。
Katanya dia pandai menulis haiku gaya konvensional.
彼
は
和歌
を
詠
むのが
実
に
妙
であった
。
Dia sangat mahir dalam menggubah puisi waka.
平家物語
に
詠
まれる
祇園
は
、
インド
にあった
寺院
のことだ
。
Jetavana vihara yang disebutkan dalam Kisah Heike merujuk pada kuil yang ada di India.
漢詩
を
朗々
と
詠
う
。
Dia melantunkan puisi Mandarin dengan lantang.
