昇る (のぼる) — mendaki; memanjat; naik ke tempat yang lebih tinggi
昇る
の ぼ る
Mendaki; memanjat; naik ke tempat yang lebih tinggi
週末
は
山
に
登
る
予定
だ
。
Saya berencana mendaki gunung pada akhir pekan ini.
Menanjak; naik (melewati jalan yang tinggi)
この
坂道
を
上
ると
駅
に
着
く
。
Jika Anda menanjak jalan landai ini, Anda akan sampai di stasiun.
Berenang ke hulu; menyusuri sungai ke arah hulu
鮭
が
産卵
のために
川
を
上
る
。
Ikan salem menyusuri sungai ke hulu untuk bertelur.
Pergi ke ibu kota; menuju pusat kota
昔
は
多
くの
人
が
京
へ
上
った
。
Dahulu kala, ada banyak orang yang pergi ke ibu kota Kyoto.
Naik jabatan; dipromosikan; mencapai kedudukan tinggi
ついに
社長
の
地位
にまで
昇
りつめた
。
Dia akhirnya berhasil naik jabatan hingga menduduki posisi direktur utama.
Menghadap; sowan (kepada bangsawan atau orang terhormat)
許
しを
得
て
殿
の
御前
に
上
る
。
Setelah mendapat izin, dia menghadap ke hadapan tuan tanah.
Terbit; muncul; membubung tinggi
東
の
空
に
太陽
が
昇
る
。
Matahari terbit di langit sebelah timur.
Naik pitam; naik darah; gelap mata
彼
は
怒
りで
頭
に
血
が
上
ってしまった
。
Dia sudah naik pitam karena amarah yang tidak tertahankan.
Mencapai; berjumlah; menyentuh angka
被害額
は
数億円
に
上
るらしい
。
Kabarnya jumlah kerugiannya mencapai beberapa ratus juta yen.
Menjadi bahan pembicaraan; diperbincangkan; disebut-sebut
その
事件
は
連日
メディア
の
話題
に
上
っている
。
Kasus itu menjadi bahan pembicaraan di media massa setiap hari.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 昇る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 昇る/のぼる |
| Masa lalu (た) | 昇った |
| Negasi (未然) | 昇らない |
| Sopan (丁寧) | 昇ります |
| te (て) | 昇って |
| Kemampuan (可能) | 昇れる |
| Pasif (受身) | 昇られる |
| Komando (使役) | 昇らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 昇らせられる |
| Ketentuan (条件) | 昇れば |
| Perintah (命令) | 昇れ |
| Will (意向) | 昇ろう |
| Larangan (禁止) | 昇るな |
