伸びる (のびる) — tumbuh memanjang; tumbuh meninggi
伸びる
の び る
JLPTN3
Tumbuh memanjang; tumbuh meninggi
子供
kodomo
の
no
背
se
がぐんぐん
gagungun
伸
no
びる
biru
。
.
Tinggi badan anak itu bertambah dengan pesat.
Memanjang; diperpanjang
地下鉄
chikatetsu
の
no
路線
rosen
が
ga
隣町
tonarimachi
まで
made
延
no
びた
bita
。
.
Rute kereta bawah tanah telah memanjang sampai ke kota sebelah.
Menjangkau; mencapai
捜査
sousa
の
no
手
te
が
ga
政界
seikai
にまで
nimade
伸
no
びる
biru
。
.
Investigasi polisi menjangkau hingga ke dunia politik.
Menjadi lurus; menjadi tidak kusut
アイロン
airon
をかけたら
wokaketara
シャツ
shatsu
のしわが
noshiwaga
伸
no
びた
bita
。
.
Setelah disetrika, kerutan di kemeja itu menjadi lurus.
Merata; menyebar secara merata
この
kono
クリーム
kuriimu
はよく
hayoku
伸
no
びるので
birunode
、
,
少量
shouryou
で
de
十分
juubun
だ
da
。
.
Krim ini merata dengan baik, jadi sedikit saja sudah cukup.
Mengembang (untuk mi); menjadi lembek
ラーメン
raamen
が
ga
伸
no
びる
biru
前
mae
に
ni
早
ha
く
ku
食
ta
べなさい
benasai
。
.
Cepat makan ramennya sebelum mengembang.
Terkapar; kelelahan; tumbang
徹夜
tetsuya
で
de
仕事
shigoto
をして
woshite
、
,
すっかり
sukkari
伸
no
びてしまった
biteshimatta
。
.
Karena bekerja semalaman, saya benar-benar kelelahan.
Tumbuh; berkembang; meningkat
会社
kaisha
の
no
業績
gyouseki
が
ga
順調
junchou
に
ni
伸
no
びている
biteiru
。
.
Kinerja perusahaan sedang tumbuh dengan lancar.
Meningkat; menjadi lebih baik
練習
renshuu
を
wo
重
kasa
ねて
nete
、
,
タイム
taimu
が
ga
大
oo
きく
kiku
伸
no
びた
bita
。
.
Setelah berlatih berulang kali, catatan waktunya menjadi lebih baik secara signifikan.
Menjadi lebih panjang (waktu)
冬至
touji
を
wo
過
su
ぎると
giruto
、
,
日
hi
が
ga
延
no
びる
biru
。
.
Setelah titik balik musim dingin, siang hari menjadi lebih panjang.
Berumur panjang
医療
iryou
の
no
進歩
shinpo
で
de
平均寿命
heikinjumyou
が
ga
延
no
びた
bita
。
.
Berkat kemajuan medis, rata-rata usia harapan hidup menjadi lebih panjang.
Ditunda; diundur
雨
ame
で
de
試合
shiai
の
no
開始
kaishi
が
ga
一時間延
ichijikanno
びた
bita
。
.
Karena hujan, waktu mulai pertandingan ditunda selama satu jam.
Selamat; lolos dari maut
Rileks; bersantai
Tergila-gila; lupa diri (karena lawan jenis)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 伸びる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 伸びる/のびる |
| Masa lalu (た) | 伸びた |
| Negasi (未然) | 伸びない |
| Sopan (丁寧) | 伸びます |
| te (て) | 伸びて |
| Kemampuan (可能) | 伸びられる |
| Pasif (受身) | 伸びられる |
| Komando (使役) | 伸びさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 伸びさせられる |
| Ketentuan (条件) | 伸びれば |
| Perintah (命令) | 伸びろ |
| Will (意向) | 伸びよう |
| Larangan (禁止) | 伸びるな |
