延ばす (のばす) — memperpanjang; memperluas
延ばす
の ば す
Memperpanjang; memperluas
地下鉄
chikatetsu
の
no
路線
rosen
を
wo
隣町
tonarimachi
まで
made
延
no
ばす
basu
計画
keikaku
がある
gaaru
。
.
Ada rencana untuk memperpanjang jalur kereta bawah tanah sampai ke kota tetangga.
Meregangkan; menarik
古
furu
い
i
ゴム
gomu
を
wo
力一杯伸
chikaraippaino
ばしたら
bashitara
切
ki
れてしまった
reteshimatta
。
.
Saat aku meregangkan karet tua dengan sekuat tenaga, karet itu akhirnya putus.
Meluruskan
猫背
nekoze
を
wo
治
nao
すために
sutameni
背筋
sesuji
をぴんと
wopinto
伸
no
ばす
basu
。
.
Aku meluruskan punggung dengan tegak untuk memperbaiki postur bungkuk.
Memipihkan; meratakan
パン
pan
生地
kiji
をめん
women
棒
bou
で
de
薄
usu
く
ku
伸
no
ばす
basu
。
.
Aku memipihkan adonan roti hingga tipis menggunakan penggiling kayu.
Melicinkan; menghilangkan kerutan
アイロン
airon
をかけて
wokakete
シャツ
shatsu
のしわを
noshiwawo
伸
no
ばす
basu
。
.
Saya menyetrika kemeja untuk menghilangkan kerutannya.
Mengencerkan
絵
e
の
no
具
gu
を
wo
水
mizu
で
de
伸
no
ばして
bashite
淡
awa
い
i
色
iro
を
wo
作
tsuku
る
ru
。
.
Aku mengencerkan cat dengan air untuk menghasilkan warna yang muda.
Menunda; memundurkan; mengulur
出発
shuppatsu
を
wo
来週
raishuu
まで
made
延
no
ばすことにした
basukotonishita
。
.
Saya memutuskan untuk menunda keberangkatan sampai minggu depan.
Mengembangkan; meningkatkan; mengasah
子供
kodomo
の
no
才能
sainou
を
wo
伸
no
ばす
basu
教育
kyouiku
。
.
Pendidikan yang bertujuan mengembangkan bakat anak-anak sangatlah penting.
Memukul jatuh; merobohkan; membuat pingsan
プロボクサー
purobokusaa
に
ni
一撃
ichigeki
で
de
伸
no
ばされた
basareta
。
.
Aku dibuat pingsan oleh petinju profesional hanya dengan satu pukulan.
Melarikan; membiarkan kabur
追
o
っ
手
te
を
wo
巻
ma
いて
ite
、
,
味方
mikata
を
wo
遠
too
くまで
kumade
延
no
ばした
bashita
。
.
Setelah mengecoh pengejar, aku melarikan kawan-kawanku sampai ke tempat yang jauh.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 延ばす
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 延ばす/のばす |
| Masa lalu (た) | 延ばした |
| Negasi (未然) | 延ばさない |
| Sopan (丁寧) | 延ばします |
| te (て) | 延ばして |
| Kemampuan (可能) | 延ばせる |
| Pasif (受身) | 延ばされる |
| Komando (使役) | 延ばさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 延ばさせられる |
| Ketentuan (条件) | 延ばせば |
| Perintah (命令) | 延ばせ |
| Will (意向) | 延ばそう |
| Larangan (禁止) | 延ばすな |
