引きずる (ひきずる) — menyeret; menggeret
引きずる
ひ き ず る
ひ き ず る
JLPTN1
Menyeret; menggeret
重
い
荷物
を
引
きずって
坂
を
上
った
。
Saya menyeret barang bawaan yang berat saat mendaki tanjakan.
Menyeret; menjuntai hingga menyentuh tanah
彼女
は
ドレス
の
裾
を
引
きずりながら
歩
いていた
。
Wanita itu berjalan sambil menyeret ujung gaunnya.
Menyeret; memaksa ikut; membawa paksa
彼
は
友人
を
無理
やり
パーティー
に
引
きずっていった
。
Dia menyeret temannya pergi ke pesta secara paksa.
Mengulur-ulur; membiarkan berlarut-larut; memperlama
問題
をこれ
以上引
きずるのはやめよう
。
Mari kita berhenti membiarkan masalah ini berlarut-larut lebih lama lagi.
Belum bisa lepas dari; masih terbayang-bayang; terus membawa-bawa (pengalaman masa lalu)
彼
はまだ
過去
の
失敗
を
引
きずっている
。
Dia masih belum bisa lepas dari kegagalan masa lalunya.
Terpengaruh; terseret; terbawa (oleh pendapat atau suasana)
昔
の
イメージ
に
引
きずられて
、
正
しく
評価
できないことがある
。
Terkadang kita tidak bisa memberikan penilaian yang benar karena terpengaruh oleh citra masa lalu.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 引きずる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 引きずる/ひきずる |
| Masa lalu (た) | 引きずった |
| Negasi (未然) | 引きずらない |
| Sopan (丁寧) | 引きずります |
| te (て) | 引きずって |
| Kemampuan (可能) | 引きずれる |
| Pasif (受身) | 引きずられる |
| Komando (使役) | 引きずらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 引きずらせられる |
| Ketentuan (条件) | 引きずれば |
| Perintah (命令) | 引きずれ |
| Will (意向) | 引きずろう |
| Larangan (禁止) | 引きずるな |
