伸す (のす) — tumbuh menjalar; merambat; memanjang
伸す
の す
Tumbuh menjalar; merambat; memanjang
庭
niwa
の
no
木
ki
の
no
枝葉
edaha
が
ga
四方
shihou
に
ni
伸
no
している
shiteiru
。
.
Ranting dan dedaunan pohon di taman itu tumbuh menjalar ke segala arah.
Melejit; naik daun; menanjak; berkembang pesat
あの
ano
会社
kaisha
は
ha
最近
saikin
になって
ninatte
急
kyuu
に
ni
伸
no
してきた
shitekita
。
.
Perusahaan itu belakangan ini tiba-tiba melejit posisinya.
Melanjutkan perjalanan; mampir; menyempatkan pergi ke
京都
kyouto
まで
made
来
ki
たので
tanode
、
,
ついでに
tsuideni
奈良
nara
まで
made
足
ashi
を
wo
伸
no
そう
sou
。
.
Karena sudah sampai di Kyoto, sekalian saja saya akan melanjutkan perjalanan ke Nara.
Menarik kencang; menarik kuat-kuat (biasanya oleh ikan saat memancing)
やっと
yatto
掛
ka
かった
katta
大物
oomono
に
ni
伸
no
されてしまった
sareteshimatta
。
.
Saya ditarik kencang oleh ikan besar yang akhirnya berhasil terpancing.
Meregangkan; meluruskan; merenggangkan
疲
tsuka
れたので
retanode
背中
senaka
をぐっと
wogutto
伸
no
した
shita
。
.
Saya meregangkan punggung dengan kuat karena merasa lelah.
Meratakan; membentangkan; menghamparkan
洗濯物
sentakumono
を
wo
伸
no
して
shite
干
ho
す
su
。
.
Saya meratakan jemuran sebelum menggantungnya.
Memipihkan; menggiling; meratakan
麺棒
menbou
で
de
パン
pan
生地
kiji
を
wo
薄
usu
く
ku
伸
no
す
su
。
.
Adik memipihkan adonan roti sampai tipis menggunakan penggiling.
Menyetrika; melicinkan
アイロン
airon
で
de
シャツ
shatsu
のしわを
noshiwawo
伸
no
す
su
。
.
Ibu menyetrika kerutan pada kemeja itu.
Memperluas; melebarkan; mengembangkan
ライバル
raibaru
会社
kaisha
が
ga
海外
kaigai
に
ni
勢力
seiryoku
を
wo
伸
no
している
shiteiru
。
.
Perusahaan saingan itu sedang memperluas pengaruhnya ke luar negeri.
Menghajar; membuat pingsan; memukul KO
あいつを
aitsuwo
一発
ippatsu
で
de
伸
no
してやった
shiteyatta
。
.
Dia menghajarnya sampai KO hanya dengan satu pukulan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 伸す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 伸す/のす |
| Masa lalu (た) | 伸した |
| Negasi (未然) | 伸さない |
| Sopan (丁寧) | 伸します |
| te (て) | 伸して |
| Kemampuan (可能) | 伸せる |
| Pasif (受身) | 伸される |
| Komando (使役) | 伸させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 伸させられる |
| Ketentuan (条件) | 伸せば |
| Perintah (命令) | 伸せ |
| Will (意向) | 伸そう |
| Larangan (禁止) | 伸すな |
